杨士悼 译

威尔森塔克（１９１４～），美国科幻作家。自１９４１年发表处女作至今，已出版了十余部著作，题材以科幻侦探为主。其著名小说有《漫长而喧哗的寂静》（１９５２），《太阳暗淡的一年》（１９７０）等。塔克善于把侦探小说的创作手法融汇到科幻创作中去，展望未来科学技术在人们日常生活中所起的作用。

《罪恶曝光实录》（１９７１）叙述泰博警官用“时间曝光”照相机拍摄凶杀案现场而破案的经过。“时间曝光”照相机能拍摄出案发前１４个小时内在现场发生的一切——即罪犯作案的经过。这种想象并非全然是“天方夜谭”。事实上，科学家早已发明了一种“传感相机”，它能感应“热辐射波、声波和其他某些无形的波”。有一种相机能对人或物体发出的红外线作出感应。科学家做过一个试验；人离开座椅１５分钟后对空座椅所拍的“热感应照片”，能清楚地显示出原先坐着的人。而且，这种相机也已实际应用于破上案。从塔克的这个短篇中，也可见科幻小说家的超前意识。

◇◇◇◇◇◇

泰博警官沿着楼梯朝三楼那个女人住的房间走去。当他上楼梯的时候，沉重的相机箱子撞击着他的腿．差点就要碰上他受伤的膝盖。他把箱子换到左手，低声抱怨着：“这女人要是死在一楼该多好！”

一个巡警在楼梯转角处走来走去，漫不经心地把守着楼梯和三楼走廊。

泰博感到奇怪，“没有守门机吗？”

“守门机忘记带来了，警官。”巡警答道，“已经有人回去找了。”

“是哪个房间？”

“是在３３号房间，法医正在验尸。”他膘了一眼那只笨重的箱子，又说：“她全身光溜溜的。”

“要不要我拍一张精彩的给你？”

“不，先生，我才不要呢。我是说她虽然光着身子，但已经不诱人了。”

泰博应道：“死了的人，再好看也会变丑的。”

他顺着走廊走向３３号房间；发现房门半开着，里面传出低沉的说话声。泰博推开门，走进那女人的房间。

屋子不大，大概只有两间，一些人正在忙乎着。一个查找指纹的人正用喷雾罐和紫外线灯在一张咖啡桌的玻璃面上找寻着。那人满脸阴沉，说明无迹可寻。

警察局长站在一旁，看着来回扫动的紫外线灯。他瞥了一眼刚进屋的泰博．又看了—下相机枪，随后目光又回到咖啡桌上。他神色平静，显得极有耐心。一个便衣侦探在门后等着，一动不动。两个抬尸体的人坐在一张垫得又软又厚的椅子的两边扶手上，注视着椅子后面地上的什么东西。他们中一人回过头朝刚到的泰博看了一眼，又把注意力集中到地上。就在椅子那边，一个肥胖的秃子刚刚直起身，正在掸掉裤子膝部上的灰尘，由于太吃力，不由得张大着嘴，直喘粗气。

泰博认得局长和这个法医。

法医看看泰博紧挨门边放着的沉重的黑箱子，问道：“要拍照？”

“对，先生，用时间曝光相机来拍。”

“那我倒要看看你拍的照片了。我已经八九年没见过枪杀了，真太罕见了。”他用粗胖的食指指着地上说：“她是被枪打死的，你能想象得到吗？在这种年代被枪打死！我倒要看看照片，看看这胆大包天的歹徒，居然带枪行刺。”

“好的，先生。”泰博又转向局长，“您有何高见？”

“现在还说不清楚，警官。”局长回答道。“被害人似乎认识凶手。我猜想，是她让他进门，随后从他身边走开。凶手就站在你现在站的地方。他们可能吵了起来，但没有打斗。什么东西也没有打破，也没有搞乱，连指纹也没有找到。你身后那个门把手被擦干净了。她被枪击的时候正站在椅子后面并倒在那里。”

“明白了，失生。我把相机架在门旁，有厨房吗？”

“有厨房和浴室。这是起居室兼卧室。”

“我从门口开始拍起，然后移进来。厨房里没东西吗？”

“只有脏盘子。除了那张椅子后面，连地板都是干净的。”

泰博誓官看了一下屋子另一边的窗户，又回过头来看局长。

“没有安全出口”，局长说道。“不过把窗户也拍下来。有什么拍什么。按你的惯例办。”

泰博从容地点点头。他挪着身子来到那张垫得又软又厚的椅子边，仔细地注视看椅子的后面，随即猛地收紧腹部肌肉。他的胃一个劲地翻腾着，他竭尽全力也控制不住。