“我知道还有一些这洋的地方存在。从这儿往北在弗吉尼亚,就有这么个聚居区。我看到很多孩子,这使我立刻起了疑心。我把自己打扮成男孩,把枕头藏起来,开始四处观察。有些人对我说,如果我能找到并且给他们带来一个怀孕的女孩,我就会有很舒适的生活。并且如果我能为这个家庭的人口增长作出第二次这样的贡献,我就可以得到他们家大女儿的贞操,那女孩才11岁。我离开时。那个可爱的小姑娘还用眼睛紧盯着我呢。”
玛丽娅从椅子上站起来,被袍子襟绊了一下,她深吸了一口气,让自己镇静下来。“爱尔兰,毫无疑问,你会相信大卫和我会爱你,保护你,还有你的孩子。”
爱尔兰跳起来,用双臂围住玛丽娅,拍着她,劝慰她,她在安慰这个女人。“我不怀疑,一点儿也不。我和我的孩子能与你们生活在一起,真是幸运。”
玛丽娅退后一步,吸口气,心里开始充满了希望,然后她问:“你会留下来和我们在一起吗?”
爱尔兰低下头,看着手里那只没有了生气的玫瑰。“我无法回答。我们三个,大卫、你和我,可以给我的孩子提供一切,除了与别人交流。无论我住在哪儿,那儿都应该有年轻人和老人,健康的、受伤的,男人、女人和孩子们——我想从前的生活就是这样。在我们中间,应该有健康的男孩和女孩,他们会生出许多健康的婴儿。如果我能找到另外一个怀孕的女孩,像我一样快乐、健康,并且说服她和我住在一起,那么这就是好的开始。之后我们会找一些健康的男孩,生下更多的婴儿,也许他们会和我们一起任。直到我们安顿下来,我也许会穿上我的枕头,去见尽可能多的人。然后有一阵子,我会把枕头放在一边,就像没有孩子那样生活。”
玛丽娅还没有来得及回答,就被大卫踢开门的声音打断了。他端着个大托盘出来。“来,接着,这可是大厨师做的一顿美餐。”
吃饭时,没有人提起爱尔兰和玛丽娅之间的谈话。
爱尔兰吃得很香,像一个健康、年轻、怀孕的女孩一样。
吃完饭,她把自已小心地放在枯子旁边的玫瑰拿起来。她看着大卫并且说:“我已经告诉玛丽娅我为什么今天要走了。我愿意回答你的问题,但我得在黄昏之前走。我无法保征我是否会回来。”
一对脸上结着厚疤的夫妇,一个佩带着缎子枕头的女孩,他们三个人一直谈到下午,直到只剩下一个问题还没有回答。他们谁也不再说活。
大卫看着这个可爱的女孩,她的手里拿着那支没有了生气的玫瑰,他把玛丽娅的手放在自己结满疤痕的掌心里,问道:“我们怎么才能知道你已经做出了决定呢?”
“如果我要回到你们这儿来,我会在九月中旬给你们一个预兆,让你们知道我会在一月份回来。”
“如果我们什么都没收到呢?”
“那么我就不会回来了。”
大卫和玛丽娅点点头,接受她的决定 他们已经喜欢上了这个女孩。
爱尔兰离开后,夫妻俩就坐在花园里,直到天黑。接下来的几周里,他们很少谈起她。他们共同在花园里劳动,加工农产品。
在希望面前,他们的生活跟从前没什么不同,只有两个例外:玛丽娅背着大卫开始做些小孩用的衣服;大卫则背着她开始做一个摇篮。
夏末的时候,他们为即将到来的寒冷日子做准备。一天清晨,他们醒来后在门口发现了一个小枕头,上面有一枝被小心翼翼地放上去的枯萎的玫瑰花。
他们笑着,哭着,在花园里过了一整天。