亲的意愿,赢得权利当选为诸神的战士。
但是现在,诸神通过梅纳里普要求黛安娜回家来。希波莱特不愿去细想口谕的其余部分,那些可怕的文字,其中提到她们已见到塞米斯锡拉以外的世界正在隐隐出现新的黑暗。
黛安娜漂亮地降落在悬崖边上,把捎去口信的鸽子从肩头上抓下来。鸽子扑腾着翅膀飞向一棵树;希波莱特奔跑过来,把女儿紧紧抱在怀里。
“母亲,”黛安娜喃喃低语。希波莱特双手抚摸着黛安娜长长的黑色卷发,欣喜过望。“你的口信要我一定回来,说是诸神要求的,可是为什么这么急呢?我从人世飞回来的时候,见到导向这里的大门口的暴风雨比平常更凶猛了。这里有什么麻烦了吗?”
希波莱特摇摇头,让她女儿放心。“我们很平静。‘死亡之门’仍关闭着,我们必须看紧邪恶。”
黛安娜拥抱梅纳里普,随着后退一步。“那么,为什么把我召回来呢?”
“梅纳里普会对你讲的,”希波莱特回答,“你必须听从众神的神谕,然后,全体塞米斯锡拉人将欢迎你。”她用手势指指悬崖顶上的高山,有大理石圆柱的殿堂在山坡上矗立着,晚霞给她披上了玫瑰色。家的形象驱散了女儿的疑虑。“许多人都要到这里来欢迎你,但是我要承认我是头一个想欢迎你的。”
黛安娜朝神龛走去。“好梅纳里普,”她说,“请告诉我众神的圣谕吧。”
“在我的梦里,”这位金发的亚马孙人说:“我听到雅典娜与阿耳特弥斯讲到对你的关怀,阿芙罗狄蒂也讲到对你的爱。快腿赫尔姆斯想奔到你那边去照顾你的安全;令人畏惧的冥王哈得斯也在喃喃地说,但愿凯隆永不把你摆渡去冥府。除此之外,伟大的宙斯本人也发了话,要求你回到我们的老家来。”
“可是为什么现在就要回来?”黛安娜问,“我的工作还正在开始呢。”
“众神见有一个新的危险正在威胁人世,对这一威胁,甚至众神也无能为力。众神要保护你避开这个危险。”
黛安娜的双手相向紧压。“可是我是被派到人世去帮助那里的人民的。”
梅纳里普说:“众神曾经希望,人们的思想经过战争将会改变的时代即将来到。现在,他们意识到另一种威胁,这种威胁也许会最后排除掉人们心中对众神的零星回忆,这种力量也许能使令人畏惧的阿瑞斯一时得逞,然而最终将剥夺他的权力。众神也许可以保佑我们免受威胁(他们必须如此,只要还有一线希望),然而他们无法帮助外面的世界。”神谕中断了一会儿。“伟大的阿波罗,他的光亮普照大地,见到更多的凡人梦见了死亡并把死亡称作是获救。只有少数人会听从你关于和平的呼吁,而你自己也许会在斗争中丧失自己的生命。留下来同我们呆在一起吧,黛安娜,要等待。”
“要等待?”
“等到我们转到和平的道路上来。”希波莱特说,“我们是战士,而一名战士必须懂得什么时候该后退。我的孩子,我们可以祈祷,求这个麻烦的时代赶快结束,祈求有朝一日,塞米斯锡拉外面的世界会听从你的言语。”
“这就是众神的愿望?”黛安娜低声问。希波莱特见到女儿眼中流露出来的苦恼,自己也感到了痛苦。黛安娜又问:“他们现在要求他们派到人世去的战士放弃那里的人民?”
梅纳里普瞥了希波莱特一眼。“我必须诚实,”这位高级女祭司说,“众神把选择留给了你自己,但是,等我把口谕的其余部分告诉了你之后,你只会做一种选择的。你离开此地时放弃的永生,如你留下来就将交还给你,这是众神所允诺的。等你下次去人世,还要过几百年——”
“几百年?”黛安娜在悬崖边上踱来踱去。“这就是我喜爱的众神给我的礼物?我可以在这里生活,而我已开始喜爱的人们却只能在他们的世界上受罪?我有充分的时间,而别人只能拥有命运派定的短暂时间?这是一个多么残酷的礼物?向我提供一个庇难所而别人得不到保护;给我平静而以别人的生命作为代价?”
“我亲爱的——”希波莱特想说。
“我要拒绝,”黛安娜说,“我要回去。”
“要是你再次离开我们,”梅纳里普说,“你可能在今后的麻烦中丧生。人世将失去今后唯一可与阿瑞斯抗争的战士,到那时,人类也许已经准备听从你的和平呼声了。”