“如果交通以最高速度运转，大约十五分钟后到达。”

然后一个声音接入了线路：“也许我能让你对一辆二手自行车感兴趣？”比乔恩再说挪威语。

保罗也转而使用那种语言：“比乔恩，我们得做点儿什么了。我认为我们无法简单地切换汽车的控制权。我试过优先手动驾驶开关，可是不起作用。”

“那个开关是一个工程设计缺陷。”保罗听到了一声叹息，“在手动模式状态时，我们可以命令汽车停下来，可是自动模式状态却不能。”比乔恩发出一声干笑，“自动模式，多么贴切呀。”

“我们也许能上载某种病毒？”

“不可能！我们考虑过这样的潜在危险，所以把维克托车系的病毒防护机制做得比五角大楼还要出色——不过这倒不能说明太多。”

保罗皱起眉头。“你知道吗，”他试探着说，“假如他们是青少年而不是智能汽车，我断言他们还不够开心。青少年是理想主义者，不过他们喜欢及时行乐。”

“一辆车怎样才能高兴起来？”比乔恩说，“也许是碾过推着婴儿车的女士？”

“等等。”保罗看了一眼显示器，“也许你说对了，虚拟的婴儿车。”

“什么？”

“维克托问过我是否想玩视频游戏。让维克托也来玩游戏可能吗？”

“不，目前不行。”

“糟糕。”

“不过，”比乔恩说，“这只需要修改一个配置文件。我可以上传那个文件。”

“嘿，太好了！我们试一试。也许我们能让维克托们沉迷于视频游戏。”

“实际上，”比乔恩似乎很热情地用挪威语说道，“在库里有一个汽车到处乱撞的游戏。我可以让汽车们玩那个。”

“很好。”保罗又想了想，“等等，不，我不想赋予维克托那样的想法。再找一个游戏吧。”

“太空船和外星人的游戏怎么样？”比乔恩说，“这是一款多人游戏，汽车们可以都参与进来，只要几分钟，我就能激活这款游戏。”

“太好了！我试试能不能让维克托听我们的话。有结果我再给你打回去。”保罗听到了一些低语，比乔恩可能正在给乔纳森描述整个计划。保罗挂断了电话。

保罗做了一次深呼吸。“维克托，”他说，“我认为我又想玩游戏了，如果可能的话，我想玩太空船的游戏。”

“好的，先生。”

这一次，从显示器下方滑出来的不是键盘，而是一个游戏手柄。保罗笨拙地把它抓在手中，他已经几年没有玩过视频游戏了，虽然小时候他很喜欢，可他从来都不擅长。他玩了一局——很短的一局，现在与小时候相比，他的技术更差了。他接连又玩了两局，同时感觉到维克托好像在自己身后看着呢——当然，他就希望这样。不过，被亲眼目睹自己不佳的表现，还是让他感到窘迫，即便是被自己的车——尤其是被他自己的车看见。

第五局过后，保罗问：“维克托，你会玩这游戏吗？”

“我会。”维克托回答。保罗觉得自己可以在维克托的声音里听出惊讶的感觉。

“好吧。”保罗说，“你玩，我来看。”

保罗注视着自己的飞船在屏幕上移动——开始很慢，然后速度越来越快，维克托显然是抓住了游戏要领。最后，飞船移动得越来越快，保罗几乎都跟不上了。

“你知道吗，维克托，”保罗咨询顾问的职业本能开始浮出水面，“能过得开心是一件好事，理想主义也不是什么坏事，可是为理想而死，就没有必要了，死了以后你就什么都做不了了。”飞船移动得甚至更快了，其他所有移动的物体都是它射击的目标，“你明白我说的话吗，维克托？”

“明白。”

保罗摇摇头，又用手揉了揉太阳穴。只要亲自感受，他就能够识别出一个青少年——或一辆车——自闭的行为。

他又把注意力转回到屏幕上，另一艘飞船加入了战斗，“那是什么？”