“但是请注意，”总站长补充说，“我并没有保证他们会伸出援助之手。他们是一批古怪的家伙。你要当心，无论如何要温和、有礼貌一些才是。他们对到修女星座上来的陌生人，是不怎么友好的，甚至对遇难者也是这样。”说着，总站长在荧光屏上消失了。

吉斯依照总站长所提供的最新座标小心翼翼地驾着飞船徐徐下降，可头脑里还在想着总站长令人发笑的奇姿怪态。

吉斯肯尼林在陨石频飞的太空提心吊胆地驾着飞船，祈祷天神保佑不要被陨石撞上。就在这时，从船舱收音机中传来一声方言很重的嗓音，这声音听起来有点怒气冲冲，但瞬间就消失了。吉斯对着那鸦雀无声的麦克风呼叫，嘴里还在咒骂修女星座和修女星座上的每一个人。

荧光屏亮了，清晰地现出一位肥胖而目光锐利的女人，她带着一种不愉快的神情看着吉斯。她脸上几乎布满了皱纹；一头厚厚实实的、金黄色的头发几乎把她的脸颊遮住，卷曲的刘海覆盖在她的眉头上。

“请原谅，”吉斯对着荧光屏说，“我不喜欢别人把我当作海盗，我的飞船不行了，需要有一个修理港和一个优秀的修理工。要我向你发射身份征号码吗？”

“号码可以伪造，船长先生——”她停了一会，然后眼睛盯在地板上，“我们这个太空城是非常忙碌的，我们一直在担忧着自己的安全，哪有心思顾得上你呢？”

“我相信你不会拒绝的。”吉斯反驳道，“联邦集团有规定，如果需要的话，我可以引证其中的段落和章节，拒绝帮助是无理的，也太不礼貌了。”

胖女人正要开口，吉斯连忙压住她：“我不认为你们可以为所欲为，如果你要拒绝我的要求，我将向你的顶头上司抱怨你。”

看起来，她有点坐立不安了：“我们对陌生人是不关心的，你就是其中一个。”

“等着瞧吧，如果你不给我开放码头，拖延时间，你们将料想不到地招致更多的陌生人来到你们的太空城。而且我会叫联邦集团里所有的调查员和探子，来扰乱你们，使你们不得安宁。”

她狠狠咬了一下嘴唇，在荧光屏上消失了。

几分钟后，胖女人派出了一架遥控飞机，并且还准备了一份有限参观通行证。

遥控飞机挂接到小飞船的导航系统上。吉斯背靠坐椅，操作压力控制开关，眼睛注视着面前的荧光屏。

金斯科太空城是一个球形体，仿佛是一个庞大的银白色的橘子，外壳表面上装点有金属的山谷，方形的山脉，由它们组成一个奇妙的网络。小型大动力货车满载着货物来来往往，形状古怪的宇宙公共汽车穿梭而过，无数的小飞船飞来飞去。遥控飞机引导小飞船与金斯科太空城作同步旋转。太空城的舱门打开了，遥控飞机缓缓下滑。吉斯聚精会神地调节压力变化。不一会，遥控飞机把小飞船引导到一个宽敞的但灯光灰暗的“海湾”停了下来。

“海湾”的远处，灯火辉煌。

当吉斯走近时，听到有人用一种特殊的语言在歌唱。他停住了脚步，侧耳倾听。啊！这玄妙的歌喉，如此丰满、浑厚、婉转，富有节奏感，然后渐渐变成了女低音。吉斯绕道小飞船，步入灯光下，这时，歌声突然停止了。

“喂！”他叫残道，可是没有听到回音。灯光下是一片空地。“喂！”他又大喊了一声，可是他听到的是从“海湾”的远处飘荡过来的回响。

“喂！欢迎您到我的密室好好谈谈。”声音是那样的温和、多情，口音不重，而且听起来就在附近，“我们这里只有一些不胜任的修理人员，不一定能使您满意。看来您与我们这里的人长相不一样，您是一个不平凡的人。”说着说着她又拉开了嗓子。

吉斯猛然抬起头来，一个黑影印入他的眼帘，可是刺目的灯光使他什么也看不清。

歌声被一阵咯咯的笑声代替了：“干脆说吧，你想干什么？你看我忙成什么样子了！”

吉斯用手遮住耀眼的光芒，说：“我的名字叫吉斯肯尼林，是从金牛星来的船长。我的小飞船的导航板整个地掉了，你们的总站长叫我到这里来修理。”

“不是我的总站长，亲爱的朋友，我也不属于他们。他们竟愿意帮助你，这事真新鲜。”

“其实他们什么帮助也没给，所以我才不得不用联邦集团这张王牌去吓唬他们。”

“是吗？”话音变得有点兴奋、激动了，“真钦佩你！”