这尖厉的呼救声此起彼伏,响彻在大西洋的海面上。但是没有谁能改变上帝的安排。一切可能活命的路都被堵死了,这些冤魂注定要成为今夜的牺牲品。
露在水面上的船体以极决的速度冲向海面。海水将船舱里的空气压缩,压缩的空气又将海水喷射出来,仿佛在舱内发生着一个个的爆炸。没有一分钟的时间,船艉已经垂直地插入海中,进而就以更快的速度向海里扎了进去。由于下沉的速度极快,带起大量的泡沫,就像一根硕大无比的烧得通红的铁条插进凉水中,引得铁条四周的水沸腾一般,从杰克和露丝的角度上看,翻卷着雪白浪花的海水犹如狰狞的猛兽,张开大口吞食着一切。这倒不像船沉入大海,更像大海迎面扑向他们。
“要沉了。”杰克明白,现在到了最后的关头了。他打量着海水上涨的速度,对旁边的露丝道:“当船沉入海水时,船会把我们也吸进海中。你听我的命令,吸一口气,……然后,游向海面,不停地蹬水……记住,千万别放开我的手……”
“呃,天啊!……天啊!”露丝叫着,她被迅速上涨的海水吓得说不出话来。
“我们不会死,相信我。”杰克安慰道。他的话使得露丝不再那么惊慌了。
“我相信你。”
海水已经将船体绝大部分吞没。白色的浪花就在他们脚下了,杰克大吼一声:“准备……准备——吸气!”
两个人同时吸足一口气,就在这一瞬间,海水轰然没过他们的头顶……
泰坦尼克号从海面上消失了。
当冰冷的海水包围露丝身体的刹那间,她的恐惧一下子消失了。沉船带来的巨大力量将她和杰克拉向海洋深处,同时,从船体中释放的大量气体又将他们推向海面。在两股力量的作用下,他们旋转着、翻卷着,在水中挣扎。
尽管露丝牢记着杰克嘱咐不要松开手的话,但是实际上,她根本做不到。在刚一入水的瞬间,他们就已经被冲向两处。露丝借着一口气,努力向上浮。就在她觉得已经无法坚持的关头,她突然觉得眼前一亮,用不着睁开眼睛,她就知道,现在她已经浮上海面了。
露丝睁开眼睛的第一件事就是找到杰克,此时的海面如同开了锅的沸水,好像一个大型游泳池,到处都是浮着的人,在这种夜晚,如此混乱的海面,找一个人谈何容易。露丝努力辨认着每个游近她的人,大声喊着:“杰克!杰——克!”嘴里呵出的气体在这零下的气温里化做一股股的白气,飘散在海面的夜色中。
突然,一个男人有力的大手按住了露丝的头,并且用力将她压进水中。她猝不提防,被按入水中,几乎室息。当她奋力挣扎出水面时,那只大手又一次将她按住。
冰冷的海水使得她几乎失去知觉,她努力摆脱这致命的袭击。她不明白这一切是为了什么?仅仅是一种求生时无意识的动作,还是为了她身上的救生衣?但是不论哪种原因,她都会在这样的进攻下丧命。她不再想原因了,必须尽一切力量躲开他的控制,游开这里,此时她太需要杰克的帮助了。
这时,一个人游近他们,大喊:“放开她!”说着,向那个男人狠狠一拳。那个男人马上松开了抓着露丝头发的手。接着又是一拳,打得那个男人当即昏了过去。
露丝定睛一看,来的人竟然就是她遍寻不着的杰克。她百感交集,紧紧地抱住游近她的爱人,泪水混着海水在脸上流淌……
“快游,我要你游,不停地游!快点!”杰克推开她,大声喊着。在这样冰冷的海水里,如果一停下来,很快身体就要冻僵,必须全身活动,杰克懂得这一点。
“露丝,跟我一起游。”他领着露丝使劲摆动双臂,奋力游着。
“哦,好冷啊!”
“别停下来,露丝,别停!”
前面,一块木板漂浮着,杰克立刻拉着露丝向木板游去。
那是一块船上用来装饰大厅的护墙板,上面雕刻着精致的花纹图案。面积足可以容纳两个人。这是在这冰冷的海面上唯一可能获救的希望。
“呃……来,抓住……”杰克抓住木板,把露丝用力地向上推。露丝的衣服因为涨满了水,一离开水面就显得格外的沉重。杰克费了很大力气,才使露丝抓紧木板。
“……上去,加油……”杰克已经没有力气了,但是他仍然用力帮助露丝往上爬……
终于,露丝筋疲力尽地趴在木板上了。杰克这才松了一口气,他开始往木板上爬,但是当他刚要爬上去,木板因为一边负重过大,一下子翻了个身,把两个人都掀进水里。
杰克又把露丝推上木板:“露丝,留在木板上。”