杰克大叫：“别走！”

露丝哀求道：“不，别走，求求你快去找人，不——”

侍应生跑了。

杰克低头潜入水中，把手从栅栏的缝隙里伸出手去，摸到了钥匙。

这时水已经没到胸口了，他们急忙开锁。

“是哪一把？”杰克焦急地问。

“短的，那个短的……快，杰克！”

钥匙还是不对。

“不对，不是这把。”

“快点，杰克！”

海水已经没到脖子，他们必须抬着头才能呼吸，偏偏这时钥匙又卡在钥匙孔里……

“……啊，卡住了……卡住了……”杰克被呛了一口水，他干脆潜入水中，摸着把钥匙再次插入。这次对了，门被打开了。此时，水已经没过他们的头顶，露丝憋住一口气，从水下潜了过去，当她探出头时，门外的台阶可以通向上层甲板。她高兴得大叫：“杰克，快，杰克！”

杰克也紧随着露丝浮出水面。

海水已经涌上甲板，并向舱内涌去……

通道里，尚有不少的人在到处乱跑，找寻出路。

卡尔和勒杰已不在这里。

上层甲板。

一群人在把船桥上的一条救生艇往下拉。

绳子挂在船上，几个人用力在拉直它。

“拉稳了，别松手！慢一点儿……慢一点儿……拉住，拉住！”

轰然一声响，船没有拉稳，掉在甲板上。

迈达特突然听见水声，他急忙跑到船舱一看，只见碧绿的海水打着旋涡从下面的楼梯向上迅速地升上来。

“快把它拉上去，把它拉上去！”迈达特急忙命令，因为海水会把这条艇冲击到大船的其它部位。一旦撞碎了。大家都不能走了。”

但是，人行谁也不听他的指挥了，蜂涌而上，将船围得水泄不通。

卡尔赶来时，这条船已经围了很多人，他只好站在人们的背后向里看，突然，他听见身后有一人在哭，回头一看，是一个五六岁的小女孩。她在哭喊妈妈。

卡尔看了一眼，便扭过头琢磨如何在救生艇上占一个位置……

“快，往上去！”杰克领着露丝向船的最高处跑。这个引侯，他们必须争取时间。在冰冷的海水里秀难有活命的可能，多一分钟等待就多一分遇救的希望，杰克明白这个道理。

高层甲板。

迈达特拦住了冲向前面的人群，他用枪指着人们，大喊：“别挤，往后退！”

托米冲到前面：“为什么不给我们一条活路，狗杂种！”

迈达特马上用枪指着他：“谁要敢过来我就打死他！”

“狗杂种！”托米火了，但是在枪口的威胁下，他毫无办法。

卡尔再也不管什么面子和绅士风度了，他挤到前面，企图上船。迈达特用枪将他逼退。

“我们说好了的……”卡尔以为迈达特忘记了往他口袋里放钱的事，便提醒他。但是迈达特把钱掏出来，用力摔在卡尔的脸上：“你的钱救不了你！往后退！”

钱在寒风里飘落一地，但是没有人捡。

卡尔只好退到一边。他不明白自己错在哪儿了，明明他已经把一切都安排好了，但是现在出了毛病，难道世道真的变了，人不爱钱了？

怀德在后边喊着：“妇女和儿童上船！”

突然，一个男人从高处跳到船上，迈达特举枪将他打死。

卡尔乘混乱将托米猛地向前一推，迈达特见又一个男人扑向他，举枪便打，一枪正好打在托米的胸口。

人们惊叫起来。一片混乱。

费彼大吃一惊，急忙抱住托米拼命地喊：“托米！托米！不，他死了！啊——托米……”

托米胸前的鲜血把白色的救生衣染红了。费彼抱着已经冷了的尸体失声大哭。

人们散开了。迈达特木然地看着被他误杀的托米，心里悔恨交加。他慢慢地退到船舷边，举起右手，庄重地向人群行了个礼，然后举起左手的手枪对准自己的太阳穴，扣动了扳机——

怀德看见了这一幕，他急忙扑上前大叫：“不！别……”

枪声沉闷。巨大的撞击力将泰坦尼克的大副迈达特的尸身抛出船舷，跌进大海……

卡尔脸色苍白，悄悄地退到后面。他的目的达到了——使迈达特无法阻挠他上救主艇。现在他可以实行第二步了。

另一边，一艘救生艇从船桥上被拉了下来，但是，船翻着扣在甲板上……