“……把船连接……在一起……要费一点……时间，”杰克明白，绝不能让她睡着，那是死亡的前兆。必须使她积极起来！他费力地咧嘴笑了一下，但是脸部肌肉已经不听指挥了，仅仅嘴角动了一下：“……呃，你同不同意，我……想写一封……投诉信，给……白星……航运公司……”

他的话被几次喘息打断，那已耗尽他全身的力量。

“我爱你。杰克。”露丝当然明白杰克的心意，她用力握着他那双手，两个人的手都已经感觉不出温度了，但是他们知道，手是握在一起的。

“……别这样……没到告别的时候，……没到，……你明白吗？”杰克的牙颤抖得厉害，他感觉自己最后一点体温正在消失，生命正悄悄地离开他的躯体。死亡的期限已到，杰克感到了自己的责任。

“我很冷……”

“……听着，露丝，”杰克鼓起最后的力量郑重地告诉她，“……你会得救……会活下去……”他颤抖地喘息着，“呃，……会生……好多的孩子……子孙满堂，……你会长寿，……是死在暖和的床上……不是这儿，……不是今晚，不是……这么死，你懂吗？”

他的头已经抬不起来了，海水扑上他的脸，呛了他一下。

露丝被冻得浑身打颤，她眼睛又要闭上，嘴里喃喃地：“……我身体麻木了……”

杰克已经感到他的时间不多了，他要把话说完，他必须使露丝活下去。此刻，他不顾自己的颤抖与喘息，略有些急促地对露丝说：“……我赢得船票……是一生……最幸福的事情，我……能认识你，……是我的幸运，露丝……我满足了。”他艰难地停了一下，又鼓起劲儿说下去，“……我还有……还有一个心愿……你必须答应，要活下去……不……不能绝望，……无论……发生什么，无论……多么……艰难，……快答应我，露丝，……答应我，一定做到，……”

“……我答应……”露丝失声痛哭起来。

“……一定做到……”杰克的声音渐渐弱了下去。

露丝哭着应道：“我一定做到，杰克……一定做到……”

一艘救生船在海面搜巡。

“在前面。”一名船员用灯光照着水中漂浮的人。

一名妇女漂了过来，船员伸手拉住，触手冰冷，那是一具冻僵了的尸体。僵硬的皮肤上一层霜冻，就像大理石雕刻的一样。

船员把灯光提高，照向四周。海面上一具具的尸体像水面的浮萍和睡莲，布满在这一片海域。他们无一不是被冻死的。北大西洋白令海峡成了他们安息的坟场。只是他们永远不能返回到故乡，永远离开那片生养他们的热土

随着灯光照射的范围加大，发现冻僵的浮尸越来越多。

“举桨！”劳伊下令，两排桨举了起来，船无声地划进漂浮的尸体中间。在这样密集的尸体中，桨根本无法划动。

“有活的人吗？”劳伊大声问。

没有任何回音。

“好像没有。”一名船员举着灯光照着回答。

“仔细看。”

“把桨给我。”一名船员接过桨，把远处漂浮的人移动到灯光下。当他刚刚把桨触到那人僵硬的身体，他就像瓶塞一样旋转起来……

“看得仔细点儿。”劳伊一边查看，一边叮嘱船员们。但是他们没有发现活着的人。

“这些都死了。”

劳伊仍不相信这里一个活人都没有，他下令：“再往前，慢一点儿，小心一点儿划，……别碰着！”

桨轻轻地插进尸体间的空隙，缓缓移动，好像生怕惊扰了水中漂浮人的梦……

天上，繁星点点在夜空俯瞰大地。人们说每一颗星星就是一个灵魂。今天，夜空星光灿烂，莫非在同一时间里有大多的人间灵魂升到了天上，去点缀那无边的黑幕？

水中，漂浮人的白色救生衣在黑色的海面中犹如一片片绽放的睡莲，在群星璀璨的天幕下，表现出一种凄婉的美。

悲剧——把人世间有价值的撕碎给人看。

“有人活着吗？”劳伊的声音驱散了海面上初起的薄雾，“听见了吗？有人活着吗？”

一名船员发现了什么，用桨将一个漂浮的物体拉过来，那是一个母亲和她怀里的婴儿。在灯光下，安详的神态就像刚刚睡熟。如果不是这对母子惨白的脸和诡异的面部表情，很难相信他们是早已经冻僵了的尸身，寒冷把他们雕琢成冰冻的艺术品，然后放逐苍茫的大海，任其在水面漂荡。

劳伊强忍着泪水低声自语道：“救人来得大迟了。”这种发自内心的自责使得他更加认真地找寻生存者。

就在不远的地方，一块破木板上，露丝仰面躺着，旁边是趴在木板旁，半个身子在水中的杰克。