“山姆压根儿没回来？”他无力地问。

诺拉用力摇摇头，巴毕朝停在门口的大轿子车瞥了一下，她似乎理解了。

“哦——那辆车！”她吸了口气，说，“昨天山姆让基金会的人把它开来的，说是给我用，因为我们的车不在了——就是莱克斯用过的那辆。”她眼睛一直看着巴毕的脸，“山姆说，敌人不可能知道我们的车有毛病，可是看来他们知道。”

巴毕低下眼睛，搅动着自己的咖啡。

“你知道山姆采取了什么措施吗？”

“只知道他走了，”她说着，又狠狠地抹了一把泪，“我不知道他上哪儿。他说什么蒙瑞克博士、莱克斯和尼克都死了，把一项非常重要的任务留给了他一个人。

他不说是什么样的任务，我告诉他把这辆车拿去用，可他说没时间回来，他说他可以用基金会的客货两用车。他就是不肯告诉我去哪儿。”

诺拉拿起纸巾，使劲擤鼻涕。

“威利，”她声音低沉而沙哑，“我们怎么才能帮助他呢？”

“我们得先找到他，”巴毕手指哆嗦着拿起咖啡杯，沉思片刻，“但是——我想我能找到他。”他慢慢地悄声说，“我想我能找到他——因为他猜得到，到中午时，临近四个州的警察都会全力搜寻那个客货两用车的，我知道山姆会去什么地方。”

诺拉隔着小餐桌急切地探起身子。

“哪儿，威利？”她声音嘶哑地抽泣着，“他在哪儿？”

“只是一种感觉。”医院的红浴袍穿在身上，巴毕很是不舒服，他耸了耸肩，“可能我猜得不对——我看不会。如果我是对的，你还是不知道的好。我猜警察很快会再来——找山姆，也找我。”

诺拉用苍白的手捂着喉咙。

“警察！”她气喘吁吁地说，“你不会——领他们来吧？”

“当然不会，诺拉。”他强装出笑容，“我会防备着的——我面临的危险和山姆的一样严重。现在，你收拾些他用的东西。衣服、靴子、睡袋、火柴，平底锅、吃的，还有来复枪——他勘察用的装备，你可能还保存着吧？”

她点着头，急着起身去拿。

“我还需要那辆车。”巴毕又说，“去他那儿。”

“开走吧。”她说，“需要什么就拿什么——等我给山姆写个条子。”

“好的——不过要快。”他对诺拉说，“警察也在追我，别忘了。”他站起身，严肃地面对诺拉，“事情的背后到底是什么，我仅有一个最模糊的感觉，不过我觉得它比看上去更糟——而且极端丑恶。我们一定要帮助山姆，不仅仅是为了他本人。他是最后的希望，与人们从未如此畏惧过的邪恶力量去抗衡，他是最后的希望。”

诺拉慢慢地点着头，手使劲地抓住小餐桌的桌角。

“我懂，威利。”诺拉带黑眼圈的眼睛瞪得大大的，身子颤抖着，“山姆不会告诉我——即使是木箱还在家的那天晚上，就是帕蒂的小狗被弄死的那个晚上，他也没说什么。我看得出来，那事闹得他很不安，我觉得自打他们的飞机落地，就有什么地方不对劲儿。”她把声音放低些又说，“有什么东西藏在不为我们所知的地方，它是悄然无声的，狰狞恐怖极了的东西，我们甚至无法用什么名字称呼它。”

可它是有名字的，巴毕暗自思量，它的名字就是“黑暗之子”。