“你把这些讲给自已听?为什么?”
“是啊,除此之外没有人对这些感兴趣。”
科里亚恩德先生若有所思地沉默了一会儿。
“那么,你的父母是怎么看待这些问题的呢?”
巴斯蒂安并没有马上回答。过了一会儿他才嘟哝着说:“父亲什么也不说,他从来也不说什么。一切对他都无所谓。”
“那么,你母亲呢?”
“她……她已经不在了。”
“你父母亲离婚了吗?”
“不是,”巴斯蒂安说,“她死了。”
这时候电话铃响了。科里亚恩德先生有点吃力地从他的靠椅中站起来,踢踢嗒嗒地走进店堂后面的一个小房间。他拿起听筒,巴斯蒂安听不清楚,科里亚恩德先生是怎么报他的名字的。接着,小房间的门关上了,除了模模糊糊的喃喃细语声什么也听不清楚。
巴斯蒂安站在那儿,不知道这一切是怎么发生的,不知道自己为什么说了并承认了这一切。他憎恨这样被人盘问。突然他头脑一热,想起来去学校已经太晚了。是的,他必须赶快走,必须跑步去──但是,他仍然站在那儿,下不了决心。有什么东西拽住了他。不过,他不知道是什么。
从小房间里继续传出低沉的说话声。这是个很长的电话。
巴斯蒂安意识到,他在整个这段时间里始终盯着那本科里亚恩德先生刚才拿在手中的书,现在它放在皮沙发椅上。他无法把目光从书上移开。他觉得,这本书好像有一种磁力在吸引着他,使他无法抗拒。
他走近沙发椅,慢慢地伸出手,碰到了那本书──在同一瞬间,他的内心“卡嗒”一响,仿佛是一个陷阱被关上了。巴斯蒂安隐隐地感觉到,随着这一触摸,有一件无法挽回的事情发生了,井将不可抑制地继续发展下去。
他拿起那本书,从四面打量它。书的封面是用古铜色的绸缎包起来的。当他把书转来转去时,它会闪闪发光。在匆匆的翻阅过程中,他看到书中的字体是用两种颜色印的。好像没有插图,但是每一章开头的字母很大,很漂亮。当他再一次仔细打量封面时,发现上面有两条蛇,一条浅色的,一条深色的,互相咬着对方的尾巴形成个椭圆形。在椭圆形的中间用奇特的花体字写着书的书名: