船上的老杜瓦向海口瞥了一眼，向洞里的莱娜叫道：“轮子挖出来了吗？海潮几分钟就要来了。”

“差不多了，”莱娜说。“可是它这么大，要挖很久。”她继续拚命地挖着。

莱娜挖，老人锯。一会儿莱娜向上叫道：“好了！”她停下来喘了口气。“我想把它立起来，可是连推都推不动。这么重！”

在她说话的时候，第一道哗哗作响的海水迅速地在船底滑过，冷冰冰的海水卷着她的脚趾。莱娜倒吸了一日冷气。

“喔，已经到了，”她叫道。“水来了。”

老人弯腰向洞里说：“你会爬绳吗？”

“不行，”莱娜不假思索地说。“我试过好几次，可是裙子碍事。”

“那么，把裙子脱掉。”

底下一阵静默。“喔，我不知道。非脱不可吗？您不能拉我上来吗？”

“听着，潮水不懂谦恭礼让。这条绳子非系在轮子上不可──还有什么办法能把它拖上来呢？把绳子系在轮上，我把它拉紧，你就爬。如果不这么办，就弄不到轮子。”

又是一阵静默。一会儿莱娜细小的声音开始叫道：“我已经把绳子系好了，裙子系在了脖子上。都准备好了。”老人跨在洞口，用力把绳拉紧，让莱娜爬上来。

韶若的妇女们都站在靠近旧船的堤上。潮水挡住了去路。隔着海滩，她们向着老杜瓦使劲地喊话。可是老人忙着为莱娜拉绳子，没空回答。

莱娜爬绳时，就听见妇女们的喊叫了。现在她的头已露在洞外。老人弯腰去拉她时，她已经看见那些妇女了。“我妈也来了。”她倒吸了一口冷气。“而我，没穿裙子。这下子可糟糕了。”

“我给你挡着。你一出来，我就把背转过去。”老杜瓦笑着，把她拉了出来。在老人宽大的背后，莱娜把脖子上的裙子急忙解下来穿好。“好了。”她低声说。

一见莱娜，她母亲就冲下堤来，在海水中跑了一截路。海水的漩涡打到她的膝盖。她在水中叫道：“莱娜！莱娜！赶快下来！要不就太晚了！”