玛丽俯身过去,吻着两个孩子。玛丽说:“好吧!你们自己去玩吧……”外星人象观看一颗星星诞生一样地盯着玛丽,他呆立不动,艾略特只好携着外星人,他穿着大拖鞋,在门前绊了一下,最后还回头看了一眼。
“再见,小宝贝们!”玛丽说。
“再见,小宝贝。”外星人轻轻地说。
他们带着外星人走到马路的车库里。葛蒂披着被单等在那儿,并拿着一把折叠着的伞──发报机的定向天线,其他零件都放在一个硬纸盒里。外星人注视着这匣子,想着,是不是真的用得着发报机。在玛丽家壁橱里度过他的后半辈子,难道会过得不开心吗?
“好,外星人,跳上来。”
他们把外星人抬起来,放在自行车的筐子里,把他的发报机放在后面的坐凳上,把车先推上马路,再骑到街上。
他坐在筐子里,两只小腿蜷曲着,两眼直盯着地球上儿童的游行队伍,他们化装成公主、猫、小丑、流浪汉、海盗、魔鬼、大猩猩、吸血鬼以及科学怪人等。地球实在是令人惊叹的地方啊!
“坐稳了,外星人。”
艾略特觉得这筐子里的外星人很重──一个迷途的小人,但是很有份量。今天这个使命,使他有一种前所未有的感受。当他扶着车子的把手,踩起踏板,载着沉重的外星人时,他感到自己再不是平庸的孩子。他的平庸气已经没有了,沉没在黑暗中,消失在阴影里。他知道这工作很有意义,便不顾眼睛近视,道路泥泞和情绪低沉。他使劲地踩车,觉得幸福和自由。外星人用手碰碰他,他看看麦克,麦克对他笑笑,白牙在嘴里闪光;他又看看葛蒂,葛蒂挥挥手,对外星人的怪模样感到好笑。外星人一直蹲在筐子里,一双毛茸茸的拖鞋露出在外面。
艾略特望着天上的银河在想:我们要把他送到他自己的星球上去。这银河的光辉在闪耀,穿过电线和污染的大气,似乎在轻盈地舞动着。外星人的心光闪亮着。一路上被风吹拂着的被单,飘到了艾略特的身上。