大蜗牛向着地面爬下来。它柔软的肚皮平平地贴在茎上，就留下了一条宽的黏液。

比克没有等它爬到地上，早已溜走了。柔软的蜗牛是不会为难它的，可

①一“凡尔萧克”等于4.45厘米。是小老鼠讨厌这个迟钝的，满身黏液的动物。

过了好几点钟，比克才回家。蜗牛已经爬到不知哪儿去了。

小老鼠爬到自己窝里。那儿都粘着讨厌的黏液。比克把所有的苔草丢掉，铺上了新的。铺好以后，它才去躺着睡觉。

从此，它从家里出去，老是用一束干草，把门口堵住。

贮藏室

日子短起来了，夜里格外的冷。

野草的籽成熟了。风把它们吹落在地上，成群的鸟，也飞到小老鼠住的草原上来衔草籽。

比克吃得很饱。它一天一天地胖起来。它的毛亮得发光。

现在，这一个四只脚的鲁滨逊，替自己造了一间贮藏室，在里面贮藏着过冬的食粮。

它在地里挖了一个小洞，洞底比较宽大一些。它把草籽放进去，好像放在地窖里一样。

到后来，它认为还是太小。它在旁边挖了一个新洞，用地道把它们接通。

天老是下雨。地面软起来了，草枯黄了，湿透了，倒了下来。比克的草屋坠下来，现在挂在离地面没有多高的地方，里面发起霉来了。

住在窝里并不好。草不久就要完全倒在地上，窝就会像一个显而易见的黑皮球那样的，挂在芦苇上面。这是够危险的。

比克决定搬到地下去住。它再也不怕蛇会爬到它洞里来；或是坐立不安的蛙会来吓它：蛇和蛙早已躲到一个地方去了。

小老鼠在小丘下面，挑选了一处干燥和清静的地方来做窝。比克在避风的一面，筑了一条通到洞里去的路，使得冷风吹不进它住的地方。

从进口的地方，有一条长长的直廊。直廊的尽头开宽一些，成了一个圆形的小房间。比克把干燥的苔草拖到这里——替自己筑成了一间寝室。

在它新的地下寝室里，既暖和、又舒服。它从地下寝室里，开挖出通到两个地窖去的路，使自己用不着出来，就能够跑过去。小老鼠一切都准备好了以后，就把它空中的夏季别墅的进口，用草塞紧，搬到地下的窝里去住了。

雪和冬眠

鸟再也不飞到草原上来啄草籽了。草紧紧地贴在地上，冷风自在地在岛上吹来吹去。

在那个时候，比克发胖得吓坏人。它身上感到多么的没力。它越发的懒洋洋了，它很少从洞里爬出来。

有一天早晨，它看到它的房间的进口被塞住了。它咬开冰冷松脆的雪，走到草原上来。

土地上是一片白色，雪在太阳里发出难忍的光亮。小老鼠没有毛的脚掌冷得要命。

后来，冰冻的日子到了。

在事先，如果小老鼠没有替自己贮藏着吃的东西，它真不得了。怎么能够从厚厚的冻结的雪底下发掘草籽呢？

比克老是没精打采的想睡觉。它现在常是两三天不从寝室里出去，老在睡觉。它一醒过来，就走到地窖里去，在那儿吃一个饱，又是一睡好几天。

它压根不到外面来了。

它在地下真舒服。它把生着柔毛的身子，蜷成温暖的一团，躺在软软的床上。它小小的心房跳得越发的慢，越发的轻。呼吸越来越轻微。一个甜蜜的长时间的睡眠，根本把它征服了。

幼小的老鼠，跟土拨鼠或哈姆斯脱鼠①不同，并不是整冬的睡。因为长时间的睡眠，使它们消瘦起来，使它们感觉到寒冷。它们就醒过来，去找自己的存粮。

比克睡得很安静，因为它有整整的两个地窖的草籽。可是它没有想到，一个多么突如其来的不幸，马上要落到它身上。