“假如藏在煤灰袋下面，你可搜不到啦。”葛林说，自己大笑起来。

管园子的也笑了，就说：“你既然是这样的人，我还是一起陪你上大房子去吧。”

“我想你顶好陪着我。老兄，看守园内山鸡野兔的是你，不是我啊。”

管园子的跟他们一起走了，一路上跟葛林谈得很开心，这使汤姆看了诧异之极。其实管园子和小偷并无分别，在家里是管园子的，到了外面就是小偷，汤姆哪里知道呢？他们在一条两边是菩提树的大路上走着，这条路足足有一英里长。汤姆从菩提树枝干中间望见许多鹿睡在羊齿草里，头上鹿角竖得那么高，看得他心惊胆战。这样大的树，汤姆从来就没有见过，他抬起头来，好像青天就歇在树顶上。可是最使他弄不明白的是一种古怪的嗡嗡声，一路走来都听得见。汤姆愈来愈弄不明白，索性鼓起勇气来问管园子的这是怎么一回事。

汤姆说话时非常恭敬，并且喊他“老爷”，实在是因为心里非常害怕他罢了。管园子的听汤姆称他“老爷”很是高兴，就告诉汤姆，说这些是菩提树上采花的蜜蜂。

“蜜蜂是什么？”汤姆问。

“做蜜的。”

“蜜是什么？”汤姆又问。

“你不要罗嗦。”葛林说。

“你别管这孩子。”管园子的说，“这小家伙很懂礼貌，在他是很难得的。要是跟你这种人在一起，不久一定会变坏。”

葛林大笑，他觉得这话对他是一种恭维。

“但愿我能做个管园子的，”汤姆说，“能够住在这样美丽的地方，穿上绿丝绒衣服，而且钮扣上还挂着一个真正的唤狗的哨子，像你这样。”

管园子的笑了，他总算是个好心肠的人。

“孩子，闲是闲非都少管。你的饭碗无论如何比我的要靠得住多啦。你说对吗，葛林？”

葛林师傅笑起来。接着两个人谈话的声音放的很低。不过汤姆还能够听得出是在争论偷猎的事情。最后葛林师傅说，“你有什么理由不信任我呢？”

“目前没有。”

“那么等你有了理由之后再问我什么问题，因为我是个正派人。”

这话引得两人又大笑一阵，因为他们认为很可笑。

当时他们已经走到大房子前面的大铁门前面。铁门里面盛开着杜鹃花，汤姆把眼睛睁得大大的网；然后又望着那所大房子本身，心里想不知道里面有多少烟囱。又想，这房子不知道多少年前造的，造这房子的人叫什么名字，他造这房子不知道拿到多少钱。可是汤姆和他的师傅并没有从大铁门进去，像公爵和主教进来时那样，而是兜了一个大圈子，从房子后面的一个小小后门进去。放他们进去的是一个倒煤灰的男仆，怪难看地打着哈欠。在过道里他们碰见女管家，穿了一身花花绿绿的印花晨衣，汤姆几乎把她当作爵爷太太。她用许多严厉的话愿葛林要当心这个，又要当心那个，就好像爬上烟囱的是葛林而不是汤姆似的。葛林听着她吩咐，不时低声对汤姆说：“小鬼，你要记着这个。”汤姆真个记在心里，至少能记得多少就记得多少。后来女管家把他们带到一个房间里，房里的东西全用大张的牛皮纸盖着，就命令他们动起手来，讲话的声音又高又傲慢。汤姆呜咽了两声，又被他师傅踢了一脚，就这样钻进炉格子，爬进烟囱里去。一个女仆留在房间里面看守家具；葛林先生跟她讲了许多讨好的话，又像开玩笑，又像献殷勤，可是女仆很少理睬他。

汤姆究竟扫了多少烟囱，我也说不清楚。不过他扫得非常之多，所以扫得很疲倦，而且弄得迷迷惑惑的，因为那些烟囱和汤姆一向在城里扫的烟囱不同，又大又曲折，过去改建过好多次，所以现在弄得分不清，有点儿纠缠在一起了。乡间老式别墅里的烟囱都是这样子，你只要爬上去一看就明白了，不过恐怕你未见得肯爬上去。就是因为这个缘故，汤姆在烟囱里简直迷失了方向。迷失方向在他倒无所谓，而且他钻在烟囱里就像鼹鼠钻在地下一样成为习惯，反正眼前是一片漆黑。可是到了最后爬下烟囱，他以为走对了时，偏偏走错了。他发觉自己站在一间房间的炉毯上面。这样的房间，他有生来就没有见过。

这样的房间汤姆从来就没有瞧见过。他从前走进上流人士的房间都是地毯卷起来，窗帘放下，家具堆放在一起并且用块布盖着，墙上的画都是用围裙或罩衫遮上。汤姆时常盘算，这些房间安排妥当之后，给那些高贵的人们起居时，不知道是什么模样。现在可看见了，而且他觉得房间看上去非常之美。