一
姐姐从城里到乡下来探望妹妹。姐姐嫁给了一个生意人,住在城里。妹妹嫁给了一个庄稼汉,住在乡下。姐妹俩一起喝茶,聊天。姐姐洋洋自得,吹嘘她在城里生活怎样好:住得宽敞豪华,穿得干干净净,孩子们打扮得漂漂亮亮,吃甜的,喝香的,而且,坐马车兜风呀,去游乐场呀,进戏园子呀等等。
妹妹听了老大不高兴,就想贬低生意人的生活,抬高庄稼汉的生活。
“我才不拿我的生活来换你的呢,”她说,“尽管我们过得平淡,但是不担惊受怕。你们过得很风光,可是要么赚得足足的,要么就赔光了老本。俗话道:赔本是盈利的大兄弟。总是这样的:今天是阔老倌,明天是叫花子。而我们干农活的就踏实多了;庄稼人的肚子细,但活得久;我们不算富,却饿不着。”
姐姐说:“和猪啊牛啊在一块儿,这算什么温饱啊!家里没摆设,外面无朋友!你在家累死累活,一辈子都和猪牛粪打交道,将来孩子们还要过同样的生活。”
“那有什么大不了,”妹妹说,“这是我们的生活。我们安居乐业,不用求谁,也不用怕谁。你们城里人生活在众多诱惑之中,今天还好好的,明天就中魔了,不是勾引你们丈夫去赌牌,就是引诱他去酗酒,再不就是勾引他去嫖女人,一下子家产全败光了。莫非不是常有这种事吗?”
妹夫帕霍姆躺在灶炕上听姐妹俩闲聊。
“这话不假,”他说,“我们农民从刚懂事的时候开始就在土地——母亲的怀抱里滚爬,脑袋里没有那么些荒唐事。叫我们烦恼的只是地太少!如果想要多少地就有多少地,不用说不怕人,连魔鬼我也不怕!”
姐妹俩喝完茶,又聊了一阵服装,就收拾茶具,躺下睡觉。
魔鬼坐在炉灶后面全听见了。他感到得意的是,那农妇引她丈夫夸下海口,说什么如果有地,那就连魔鬼对他也奈何不了。
“行啊,”他想,“咱们来打个赌。我给你许多地,用地来治服你。”
二
这附近有一个女地主,她有……120俄亩地。过去她和农民关系融洽,不欺负人。后来她雇了一个退伍兵来当管事,农民就开始吃罚款的苦头了。不管帕霍姆多么小心谨慎,不是他的马跑到女地主的地里去了,就是他的母牛闯进了别人家的园子,要不就是他的牛犊进了她家的草场,每次都被罚款。
帕霍姆付了罚款,回家就打骂家里人。一个夏天,帕霍姆就被管事罚了好几次。牲口圈起来了之后,帕霍姆反而高兴起来,虽说没有青饲料喂很可惜,但不用害怕挨罚了。
冬天,听说这位太太在卖地,大路边的一家客店老板决定买下来。农民们听了后暗暗叫苦:“完了,店老板买了这些地,将来罚起款来要比那位地主太太厉害多了。我们就住在这些地的附近,没有这些地便没法活的。”
他们一起到太太家去,请求她别把地卖给客店老板,而卖给他们,同意出高价。太太同意了。农民们在一起商量如何把太太的地全买下来。商量了几次,都没有统一意见。魔鬼使他们各抒己见,总说不到一块儿。
结果只好决定各买各的,谁能买多少就买多少。这个办法太太也同意了。帕霍姆听说邻居买了太太的……20亩地,只交一半现钱,剩下的一半,太太同意他一年以后交清。帕霍姆羡慕不已,心里想:“要是大伙把地都买走了,我就一无所有了。”
于是他跟妻子商量。
“人家都买地,”他说,“我们也得买……10来俄亩。要不没办法过日子,我们吃管事的苦头可吃够了。”
他们合算怎么买地。手头有存款……100卢布,再卖掉一匹马驹和一半蜜蜂,再把儿子给人当雇工作抵押,再向亲戚借一点,就可以凑足一半款子。