“你不要为他去费心思吧。他是在森林的深处，而且我是用我所能找到的三根最结实的绳子把他绑在一棵栎树上的。他想再要来赶集，那恐怕就得等待好久、好久的时间了。”

这个穿黑外套的人于是便发出一声大笑——只有一个坏人谈起他所做的坏事时才能发出的那种恶毒的大笑。

马戏班老板放心了，取出一个沉重的钱包，数了一些金币，放在这个强盗的手里。

“现在我就和你告辞了，”穿黑外套的人说，“我的车子正在等着我，我得乘天还黑的时候赶路。”

“你为什么要这样赶忙呢？”

“因为在天亮以前我们还得去偷一头母牛。我昨天晚上已经派了格里戈里先到那里去等我。可是我不太相信他。”

“牛在什么地方？”

“我还没有到那儿去过。不过我相信那个屋子是孤零零地在大路旁边。只有一个女人和一个孩子住在那里，所以作起案来是不会太费力的。不过把车子赶到那里去得花三个钟头，因为我得绕小路走。”

“如果你从来没有到那里去过，你怎么会找到那个屋子呢？”

“咳，再容易不过了。它很小，很老，修补处很多。墙上还画着一颗蓝星。”

这两个说完便离开了马棚。两个孩子听到他们在外边说了声“再见”，接着便什么声音也没有了。

拉比齐作出一个决定

拉比齐、吉苔和邦达施从马槽下面爬了出来。拉比齐感到他的脑袋在嗡嗡叫。穿黑外套的人和格里戈里抢劫了那个赶集的人，拉走了他的马，并且把他绑在森林里的树上。不过拉比齐感到最担心的是，这两个人这天夜里将要去偷马尔诃和他穷苦母亲的奶牛。对此他现在什么怀疑也没有：那个村屋确是又小又旧，而且没有什么别的屋子会在墙上涂有一颗蓝星。

所以拉比齐就对吉苔说：“再见吧，吉苔，我得赶路。你就呆在你的老板这儿吧。不要哭。”

他的活还没有讲完，吉苔就已经哭起来了。

“拉比齐，你要到什么地方去？”

“在那个穿黑外套的人没有到达以前，我得赶到马尔诃的屋子，告诉他的妈妈把牛藏好。”

拉比齐真是善良——他得用他那双小脚跑多长一段路啊！

“拉比齐，路途太遥远了，而且那个穿黑外套的人还有一辆车呀。”吉苔哭丧着脸说。

“我知道，所以我得赶路。再见吧。”

“我和你一道去。”吉苔坚决地说，擦去了她的眼泪。

拉比齐再也没有时间谈下去了。他和邦达施从帆布底下爬出来，来到月光之中。吉苔跟在他后面。

拉比齐什么活也没有说。他的皮靴在一条长街上大步向前走去。吉苔的那双小鞋在他后面得得地响着，走得同样快。邦达施的四条腿跑得比他们更快。

他们离开了这个城市，感到好象每个窗子都在注视他们。展现在他们面前的是一条没有尽头的长路。太阳照着他们，也照着那个涂有一颗蓝星的屋子。他们能及时赶到那里吗？

夜里行进