对安慰的回答

阿凡提的驴死了，他非常伤心。邻居过来安慰他说：“阿凡提，请别难过了，收回驴的真主还会恩赐给您一头驴的。”

“算了吧朋友，假如是我认识的那个真主，决不会把一头五块金币的驴白白送给我！”阿凡提伤心地说。

狗厌恶了

阿凡提的狗夜里守卫家门，白天进窝睡觉。

一天，千户长踏进阿凡提的家门，狗立刻进窝去了。他哈哈大笑说：“阿凡提，你的狗看见我吓得赶紧躲进了窝里。”

“不，阁下，它不是惧怕您，而是厌恶您。”阿凡提回答说。

借钱与还钱

有一人向阿凡提借了一些钱，阿凡提把钱借给他后，朝他的胸脯狠狠捶了一拳，把借钱人打了一个大趔趄，躺在地上。他奇怪地问阿凡提：“阿凡提，你这是什么意思？”

“很好，很好！看来我向你讨债时，你没有与我干仗的能力。”阿凡提笑着对借钱人说。

地牢里相见

惹怒了国王的阿凡提，好不容易逃出了王宫，在路上与一位正在逃跑的小偷撞了个满怀，小偷问他：“哪儿最安全？”他急忙回答说：“在那儿！”小偷又问：“咱们什么时候再见？”

阿凡提望着追兵回答说：“在地牢里再见吧！”

真话的份量

一个人问阿凡提：“世界上什么东西的份量最重？”

“真话的份量最重！”阿凡提回答说。

“哪儿有称真话的秤呢？”那个人又问。

“称真话的秤就在你的胸口上！”阿凡提回答道。

想起了我的狗

阿凡提嗓子不太好，可他偏爱唱歌。

有一位歌唱家听了阿凡提唱歌后，对他说：“阿凡提，你一唱歌我浑身就起鸡皮疙瘩，再别唱了，歌还是让会唱歌的人唱吧。”说完，他高声唱起歌来。

当他唱到一半时，阿凡提像孩子似地哭了起来。歌唱家停住了歌唱，问阿凡提：“阿凡提，我美妙的歌声是不是感动了你？”

“不，我想起了我那条死去的狗，它每天夜里都吼叫，那吼叫声就像你的歌声一样。我一想起它就很伤心。”阿凡提回答说。