阿凡提穿上国王赠送的华丽服饰回到了村里,村民们迫不急待地问他带来了什么好消息。
“到了王宫门口时,那些代表把我甩掉,他们却争先恐后地跑进去拜见国王了。至于发生了什么事我一概不知道。今明两日也许你们就可以听到国王的圣旨了……”
阿凡提一本正经地回答着村民们。
年龄
阿凡提参加了一个麦西莱甫。麦西莱甫的主人打听起来客们的年龄来。他本人虽年已花甲,但自从娶了一个年轻的媳妇后,就大言不惭说说他自己还很年轻。当阿凡提为此感到惊奇的时候,有入问他:“阿凡提,您今年高寿?”
阿凡提回答。“敝人今年整三十岁。”
“喂,阿凡提,您二十年前不就说过自己三十岁了吗?”那人又问道。
“对,我的年龄早已冰冻了。”阿凡提回答道。
“从什么时候开始冰冻的。”那个人又问。
“从我打算娶年轻媳妇时开始的。”阿凡提回答道。
为了五块钱
阿凡提欠了一个人五十三块钱。一天,他与朋友们在街上聊天,债主从对面走过来,对阿凡提又瞪眼又摸胡子;暗示他还债。可阿凡提假装没看见,眼睛往远处瞧着。债主走到阿凡提瞧的方向,又暗示他还钱。
阿凡提非常尴尬地把债主叫过来,问道:“我欠你到底多少钱?”
“不多不少五十三块钱!”债主回答。
“好吧,请你明天去我那里要二十八块钱,过了明天再去要二十块钱,还剩下五块钱,对不对?”
“没错,阿凡提!”债主答。
“那么,你也太不够意思了吧,为了这五块钱,在这么多人面前让我好丢人呀”阿凡提不高兴地说道。
假如是一条狗
县官把阿凡提叫来质问道:“阿凡提,你为什么污辱我的水官是一条狗?”
阿凡提辩解说:“不,县官阁下,我可没有这样说,假如您的水官真是一条狗的话,还不把您咬个稀巴烂?我看您的脸还是好好的嘛!”