[15]陵:通“凌”,欺凌。
[16]暴:侵害。
[17]辩:言论。
[18]缝衣:指宽而长大的衣服。 浅带:宽大的腰带。
[19]甘辞:甜美的言辞。引申为花言巧语。
[20]危冠:高冠。史称子路好勇,戴着高高的帽子,佩着长剑。
[21]卒:最后,终于。
[22]卫君:指卫庄公蒯聩。
[23]菹(z租):剁成肉酱。据《左传》哀公十五年、《史记仲尼弟子列传》载,卫太子蒯聩强迫孔悝一同作乱,子路欲杀蒯聩而救家主孔悝,不成,遂遭菹身之祸。
[24]再:两次。
[25]削迹:绝迹。
[26]“子教”三句:当移至“身菹于卫东门之上”句之后,文理才通顺。
[27]高:推崇。
[28]尧[yáo]不慈:指尧杀长子丹朱之事。
[29]舜[shùn]不孝:指舜放逐其父瞽叟[gǔ sǒu]之事。
[30]偏枯:即半身不遂。
[31]拘:关押。 羑(yu有)里:狱名,在今河南汤阴北。
[32]六子:当改为“七子”,指黄帝、尧、舜、禹[yǔ]、汤、文、武七人。
[33]孰:通“熟”,详细。
[34]反:违反。
[35]伯夷、叔齐:皆孤竹君之子,因彼此让位,逃离国境。后来周武王伐纣,二人叩马相谏,武王不从,遂隐于首阳山,不食周粟而死。
[36]鲍焦:周朝隐士,他愤世嫉俗,廉洁自守,不食周粟,抱木而枯。 非世:非刺当世。
[37]申徒狄:姓申徒,名狄,殷商时人,因进谏不被采纳,遂负石投河而死。
[38]介子推:春秋时晋文公臣。文公重耳遭难而出逃国外,在路困乏,他自割股肉给文公食。文公归国后奖赏有功之臣,却忘记了介子推。他大怒而去,隐居介山。文公知过,追到介山,欲使其出,遂放火烧山,但介子推不出,抱树焚死。
[39]燔(fn烦):烧。
[40]尾生:人名,或作尾生高、微生高,鲁国人。 期:约会。 梁:桥。
[41]磔(zh哲)犬:肢体被分裂的狗。 流豕:飘流于江河的死猪。
[42]离名:遭受好名之害。离,通“罹”,遭受。 轻:轻视。
[43]念本:顾念生命根本。
[44]上:指上述黄帝等十三人。
[45]盈:充盈。
[46]瘦:当为“瘐”字之误。瘐,病。
[47]具:指形骸。
[48]说:通“悦”,愉悦。
[49]亟(j急):急。
[50]狂狂:失性的样子。 汲汲:不足的样子。
孔子再拜趋走,出门上车,执辔三失[1],目芒然无见[2],色若死灰,据轼低头[3],不能出气。
归到鲁东门外,适遇柳下季。柳下季曰:“今者阙然数日不见[4],车马有行色,得微往见跖邪[5]?”孔子仰天而叹曰:“然。”柳下季曰:“跖得无逆汝意若前乎?”孔子曰:“然。丘所谓无病而自灸也[6],疾走料虎头[7],编虎须,几不免虎口哉!”
【注释】
[1]执辔三失:手上拿的马缰绳多次掉落到地上。形容孔子惊惧失神的情态。
[2]芒然:即茫然,指模糊不清的样子。
[3]轼:车前供人依凭的横木。
[4]阙:缺,不在。
[5]得微:同“得无”,岂不是。
[6]自灸:指引艾叶自灼。
[7]料:通“撩”,拨弄。
子张问于满苟得曰[1]:“盍不为行[2]?无行则不信[3],不信则不任,不任则不利。故观之名,计之利,而义真是也。若弃名利,反之于心,则夫士之为行,不可一日不为乎!”
满苟得曰:“无耻者富[4],多信者显[5]。夫名利之大者,几在无耻而信。故观之名,计之利,而信真是也。若弃名利,反之于心,则夫士之为行,抱其天乎[6]!”