“什么开始了？”

“大地的呼吸，干草的芳香。”

罗伯特拿起一瓶矿泉水，把它洒在克丽丝塔脸前的草地上，她像一只小狗一样闻了起来。

“这会儿味道怎么样？”

“这会儿好闻极了……我要睡在外面。”

“蚊子会把你叮死。”罗伯特给她一个热好的汉堡包，“祝你好胃口，可惜我把芥末忘了。”

“我一闻到芥末就流鼻涕。”她坐起来，吃了一口汉堡包，吃到第三口时，她忽然问罗伯特：“你跟多少个姑娘在这儿呆过？”

“一个也没有。”他不用撒谎，这是真的。

“在别的地方，一块儿睡帐篷。”

“你是头一个。”

“我不信，就你这样……姑娘们还不追着你？”

“我没有时间也没有兴趣管那事儿。”

“现在你有时间有兴趣了？”

“对，自从我认识你以后。你难道不是这样的吗？”

“我不过问问罢了。”她回避了他的问题，继续吃她的汉堡包。

罗伯特带来的燃气灯根本用不着，那天是个明亮的夜，一轮满月把银光洒向森林和湖水，周围一片静穆，不知哪儿的树上有只鸟在歌唱。

克丽丝塔问：“这是夜莺吗？”

“我不知道。我不相信沃尔特湖边有夜莺，不过我也有可能说得不对。”

“我要它是一只夜莺。”

“好，好，它是一只夜莺。”

她抬起头来，指着天空问：“我的星星在哪儿？”

“今天看不见。”

“讨厌！我要它永远看得见，我的星星应该永远发光！”

“我会告诉月亮上的男人。”

她笑了，像是一个小孩得到了自己最喜欢的玩具，她伸出舌头舔干干净沾上了油的手指，拿起第二个汉堡包。“你不是说带激光唱片来了吗？”

“杰克逊老爷爷的……”

“总比没有强。”

罗伯特从汽车里取来唱机，塞进一张唱片。杰克逊的歌声在宁静的夜色里响起。唱完以后罗伯特问：“这是音乐吗？”半躺在地上的克丽丝塔点点头说：

“总比什么‘榛子的颜色黑又棕’好听。”

“各人口味不同。我还有一张唱片。”

“是技术音乐吗？”

“完全两回事，是夜曲。”

“是个新的流行乐队吗？”

“夜曲是钢琴曲，充满浪漫情调，描写夜晚的渴望，是只有心灵才能听见的夜之歌。”

“你胡说些什么呀？你要让我听什么玩意儿？”

“谁爱听夜莺歌唱，谁也就能理解夜曲。你刚才听见夜莺歌唱了。”罗伯特把唱片塞进唱机，“斯瓦托斯拉夫李斯特演奏肖邦……闭上眼，安静，好好听……”

她依着他的话做了，闭上眼，噘起嘴，等着那“破音乐”来折磨她。

李斯特开始演奏了，忽然间，夜晚有了轮廓，渴望成为现实，对幸福的追忆像一片轻纱徐徐降下，耳边响起舞曲的旋律，把人引入一个虚无飘渺的境界……

夜曲结束了，两人都不说话，只有那只无名鸟还有枝头鸣叫，这是克丽丝塔的夜莺，她还闭着眼，像在倾听最后一个音符。罗伯特不敢打破静谧，他只是看着她那迎着月光的脸庞和金黄色的头发，她多美啊！这是完全不同于对乌丽克的感觉，更纯洁，更幸福，此刻他决不会想起来要靠近她，抚摸她。她看上去像一幅油画，有待神仙的点化而苏醒过来。

克丽丝塔睁开眼睛轻声地说：“真美……可我还是不喜欢，我不要伤感，我要欢笑和跳舞。那人叫肖……什么来着？”