比西答道：“好心的雷米！”说完以后他就茫然陷入沉思中，这种沉思使一个在恋爱中的男子像在戏院中一样，隔着一层薄纱听见和看见别人所说的一切和所做的一切，他所看见的物件都是轮廓模糊和色彩不鲜明的。这种状态非常甜蜜，像在做梦一样，因为他的心虽然沉溺在甜蜜和忠实的思绪中，他的五官却被朋友的说话和动作吸引了。

奥杜安老乡说道：“您管我叫好心的雷米，因为我帮助您再见到蒙梭罗夫人，可是等到您要同她分别的时候，看您还叫不叫我好心的雷米！不幸的是，这一天虽然没有到来，可是已经不远了。”

比西使劲地大声问：“你说什么？这种事情不要开玩笑，雷米师傅。”

“先生，我没有开玩笑；您难道不知道她要动身到安茹去吗？我自己也要十分痛苦地同热尔特律德小姐分离了……”

比西看见雷米作出痛苦的样子，禁不住微笑起来。

他问道：“你很爱她吗？”

“我很爱……而她也……要是您知道她怎样打我就好了。”

“你真让她打吗？”

“是的，为了热爱科学，她强迫我发明一种可以褪掉蓝颜色的灵丹妙药。”

“这样的话，你应该送几瓶给熊贝格。”

“别提熊贝格了，我们已经说好让他自己去洗干净身上的蓝颜色。”

“对的，我们还是回到蒙梭罗夫人吧，不，应当说狄安娜德梅里朵尔，因为你知道……”

“啊！我的天，是的，我知道。”

“雷米，我们什么时候动身？”

“阿！我早就料到这一点，伯爵先生，尽可能迟些走。”

“为什么？”

“首先，因为我们集团的亲爱的领袖安茹先生现在巴黎，昨天晚上正忙着干什么事，很明显他很快就需要我们。”

“其次呢？”

“其次，由于天赐鸿运，蒙梭罗先生一点不怀疑，尤其是对您；如果他发觉您同他的不是他妻子的妻子同时离开巴黎的话，他也许就要疑心了。”

“管他呢，他疑心不疑心跟我有什么相干？”

“对的，可是这跟我很有关系，我亲爱的爵爷。我负责医治在决斗中的剑伤，您的剑术是第一流的，您从来只得到一些轻伤，可是我最怕的是有人暗中用匕首刺您，尤其是那些吃醋的丈夫；他们是些猛兽，在这种情形下会极其凶狠地下手。您只要看看我们的朋友吉兹先生怎样残暴地把圣梅格兰先生置于死地，就知道了。”

“那有什么办法？亲爱的朋友，如果我命中注定要死在蒙梭罗手中的话……”

“那又怎么样？”