戈兰弗洛说：“我只吃一条沙丁鱼，只喝一杯酒。”

希科放了一条沙丁鱼在修士的盆子里，把第二瓶酒递给他。

修士吃了沙丁鱼，喝了酒。

希科问道：“怎么样？”他拼命劝热内维埃美修士吃喝，自己却滴酒不沾。

戈兰弗洛说道：“的确，我觉得不那么虚弱了。”

希科说道：“妈的！一个人如果要发表演说的话，仅仅觉得不那么虚弱是不够的，应该感觉身体十分健康。我要是您的话，为了达到这个目的，我就要吃掉鲤鱼的两个鳍，因为您如果不多吃一点，酒就会上头。所谓‘空腹饮酒最害人’[注]就是这个意思。”

戈兰弗洛说道：“真见鬼！您说得真对，以前我可没想到。”

这时候烤鸡从铁针上取下来了，希科切了一只他赐名为鳍的鸡翅膀给他，修士把鸡翅膀连同鸡腿、鸡臀一起吃了，嘴里说道：“耶稣基督！这条鱼的味道真好！”

希科把另一个鳍也切了下来，放在修士的盆子里，他自己却津津有味地啃着鸡翅膀。

然后他把第三瓶也开了，说道：“还有玉液好酒。”

一旦胃口受到刺激，便一发而不可收拾，戈兰弗洛再也没有力量控制自己了，他吞掉翅膀，把整个鸡壳吃得只剩下骨头，还叫唤博诺梅：

“克洛德老板，我饿坏了，您能给我一盘猪油炒蛋吗？”

希科说道：“当然可以，我还点过这菜呢，对吗，博诺梅？”

作为饭店主人，对顾客的意见从来不说一个不字，本来就是他的原则，更何况他们增加消费，就是增加他的收入，因此老板忙道：“一点不错。”

修士说道：“那么，老板，就端上来吧，快端上来。”

希科向老板使了一下眼色，老板回答说：“过五分钟就上菜。”接着急急忙忙地走出去炒蛋去了。

戈兰弗洛把紧握叉子的大手往饭桌上一搁，说道：“啊！我现在好过些了。”

希科说道：“我不是说过吗？”

“炒蛋来了，我一口就能吞下去，正像这杯酒，我一口气就能喝光。”

眼睛里露出贪婪的光芒，修士把第三瓶酒的四分之一喝下去了。

希科问道：“怎么搞的！难道您生病了吗？”

戈兰弗洛回答：“不是生病，我只是太傻，那篇该死的演讲稿叫我恶心，三天以来我一直在想着它。”

希科说道：“那一定是一篇了不起的讲稿了。”

修士说道：“一篇绝妙好辞。”

“横坚在等炒蛋，您说些内容给我听吧。”

戈兰弗洛大声说道：“不行，在饭桌上演讲，你看见过吗？小丑先生，你是在你主人的宫廷里看见的吧？”

希科将头上的毡帽举起来，说道：“愿天主保佑我王！在亨利国王的宫廷里，经常可以听到美妙动人的演讲。”