我允诺他一定尽力而为。

未来的一周我到 221去了一两次，福尔摩斯都不在。

哈德逊太太对我说：“医生，他又像从前似的化起了装，装扮成一个老头，穿着大衣，黑发和鬓角变得花白。他刚扮完时我还以为他是个闯进来的生人呢，把我吓得够呛。”

到了约定的那天晚上，我又在贝克街见到了福尔摩斯。我是亲眼看着他在镜子前面把化装的行头摘掉的。

他说：“在一个礼拜的时间里，我一直叫伊来斯默斯巴克尔，是个有钱的没了老伴的怪老头。参加了几次阿穆德贝的演示后，我也成了被他选中的几个人之一，可以埋钱，再等钱加倍增多。起初，他让我埋一英镑，后来升到5 英镑。经验告诉我，若钱数再增多就将不翼而飞了。于是我告诉他，要是我埋上50英镑能得到100 镑的话，我就把积蓄的大部分都投进去。这是个冒险，华生，但奏效了。今早我挖出了100 英镑，而不是我埋进去的50镑，他大贪钱，顾不得谨慎从事了。我想莫兰太太得知这个消息肯定会很高兴，而且我要是没听错的话，她这会儿已经来了。”

哈德逊太大把莫兰太太引进屋里时，福尔摩斯已完成了从一个怪僻的老头朝一位神态严肃的大侦探的转变。我们请客人落座，为她端上茶点，只见她满面依旧愁云密布。

“福尔摩斯先生，我真是倒霉，因为借给我50英镑的朋友们都在向我催钱。从你这儿得不到消息之前，我不敢向他们做任何保证。”

福尔摩斯眉尖一挑，说：“有好消息了，莫兰太太。我用阿穆德贝骗你的方式也骗了他，把你的钱追了回来。”

他掏出手绢，从中拿出50英镑的纸币，交给了她。

“你瞧，一切顺利，你可以把钱还给你的朋友们了。”

莫兰太太满怀谢意地接过钱，放进手提包里。然后她令我吃惊地说：“我虽然非常感谢你，福尔摩斯先生，但还是不知下一步该怎么办。看来我只能进贫民收容所了。等我把你的服务费付清后，我肯定又是一贫如洗了。”

我当然知道福尔摩斯虽表情冷漠，心肠却非常慈祥。即便如此，他说的话仍让我大吃一惊，甚至大受感动。

“我亲爱的女士，你可以把手绢里的另外50英镑也拿走，至少等你经济状况好转后再说。千万别发愁。我这次绝对不收你的费。”

莫兰太太对福尔摩斯感激涕零，然后便离开了。她走远后，我握住福尔摩斯的双手，使劲摇着，令福尔摩斯莫名其妙。

我说：“福尔摩斯，我一直很尊重你，知道你性格中有慷慨的一面，可你给予那个可怜女人的帮助实在出乎我的意料。上帝保佑你，我的朋友！”

福尔摩斯说：“钱会回来的，华生，钱都会回来的。”