雷诺兹摇摇头：“没有，先生！”

福尔摩斯笑着说：“我想恐怕不那么简单，警长。现在让我们来检查一下圆筒。”

莱斯特雷德嘟哝道：“我们最关心的不是信吗？”

福尔摩斯没理会他，将圆筒从鸽子的腿上卸下来，然后用放大镜细看。他两只细眯的眼睛就像照相机的镜头。尔后他把放大镜和圆筒都递给了莱斯特雷德。

“你有什么看法，警长？”

莱斯特雷德仔细看了看圆筒，说：“这是一种灰色金属，从它上面沾的金子颗粒来判断，它曾接触过贴饰器物的金叶。”

我接下来也看了看，本想同意警长的看法，但突然又有新的发现。

“圆筒边上有一滴灰色的油漆。”

福尔摩斯点点头，说：“看得很清楚，华生，里面根本没有黄金颗粒。我们看到的是金色圆筒，外面涂着一层灰色油漆。”

警长问：“这样做为了什么？”

我主动说：“因为阳光照到金色圆筒上会招来老鹰，涂漆是为了防止发光。”

福尔摩斯沉吟着说：“分析得不错，不过还有别的理由。我想这些圆筒是用贵金属做的，并进行了伪装。”

说着他用小刀削去了一些表层油漆，露出里面闪闪发光的金色，令我们大吃一惊。

莱斯特雷德吹了声口哨：“这下我全明白了。法国人往这边寄送的是纯金，都涂上了漆伪装起来。我得把这两个鸽子迷抓起来，指控他们逃避海关。”

莱斯特雷德的口气十分坚决，于是福尔摩斯问：“那个在哈顿公园倒卖黄金的法国人呢？你抓不抓他？”

莱斯特雷德一怔。

我赶紧说：“你是说洋葱菜圃指的是哈顿公园，那儿可能有一个倒卖黄金的人？”

福尔摩斯说：“没错，那个法国鸽子迷不仅运送黄金，还告诉对方在哪里倒卖。”

几天以后，莱斯特雷德再次来到斯特兰德大街，告诉我们案子破了。

“我们与法国保安局配合把两个养鸽子的都抓起来了，那个我们怀疑的在哈顿公园倒卖黄金的也给逮住了，他叫勒格兰德。多亏了华生医生的一个灵感，才使我及时破了案。”

警长离开后，我好长一段时间都不敢和福尔摩斯开口说话并正视他的眼睛。后来可怜的哈德逊太太给我们端来晚饭——一对肥斑尾林鸽时，憋在福尔摩斯胸中的怒气才最终爆发出来，撒在了哈德逊太太身上！