"爱斯梅拉达。"跳舞的姑娘应道，眼睛依然动不动地看着他。

听到这古怪的名字，小姐们都笑疯了。

"真是的，一个小姐叫如此一个可怕的名字！"狄安娜说。

"您还不明白，这是一个巫女呗。"阿梅洛特接着说。

"亲爱的，"阿洛伊丝夫人一本正经地说道，"肯定不是你父母给你取的这个名字的吧。"

她们说话的时候，贝朗日尔趁人不注意，用一块小杏仁饼逗引小山羊，拉它到角落去了。她俩顿时就成了好朋友。好奇的小女孩把挂在小山羊脖子上的荷包解下，打开来一抖，里面的东西掉在了席子上。原来是一组字母，每个字母都被分开单独写在一小片黄杨木上。这些玩具似的字母刚摊在席子上，贝朗日就吃惊地看见了一个奇迹出现：小山羊用金蹄从中选出几个字母，轻轻地推着，排列这些字母成一种特殊的顺序。不一会儿工夫，就排成一个词，山羊好象很熟悉拼写，不假思索就拼写成了。贝朗日尔赞叹不已，一下子合掌惊叫起来：

"百合花教母，你快来看呀，瞧山羊在干什么！"

百合花跑过去一看，不由得全身战栗。地板上那些排列有序的字母组成一个词：弗比斯。"这真是山羊写的？"百合花变了声音，急忙问道。

"是的，教母。"贝朗日尔说。

毫无疑问，小女孩还不会写字。

"这就是她所谓的秘密呀！"百合花心里揣摩着。

听到小女孩的叫喊声，所有的人跑了过去，母亲，几位小姐，吉卜赛女郎，还有那位军官。

吉卜赛女郎看见山羊干的荒唐事儿，脸色红一阵白一阵，像个罪犯站在队长面前，浑身哆嗦着，可是队长却露出得意而又惊讶的笑容，定定地瞅着她。

"弗比斯！"小姐们简直惊呆了，喃喃说道。"这是队长的名字呀！"

"您的记性可真好呀！"百合花向呆若木鸡的吉卜赛女郎说道，随即放声哭了起来，双手捂住脸，痛苦地呐呐道："这是一个巫女！"她听见心灵深处有个声音告诉她说："这是一个情敌！"

她一下子晕倒了。

"我的女儿呀！我的女儿呀！"母亲喊道，顿时吓得魂不附体。"滚开，该死的吉卜赛丫头！"

斯梅拉达转眼间把那些晦气的字母捡了起来，向佳丽作了个手势，从一道门里走了出去，而人们把百合花从另一道门抬了出去。

弗比斯队长独自站在那里，不知该走哪道门，犹豫了片刻，跟着吉卜赛女郎走了。