啊！就是你，路易松。你好。”

①伏西翁（Phocion，约前400—317），雅典将军，演说家。

②科里尼（Coligny，1519—1572），法国海军大将，因信新教，被谋害。

③庇西特拉图（Pisistrate，前600—527），雅典僭主。

④阿尔比昂（Albion），英格兰的古称。

⑤约翰牛（John　Bull），指英国人。约纳森（Jonathan），美国人的别名。

昏天黑地的格朗泰尔便是这样在缪尚后厅的角落里缠住那洗杯盏的女工胡言乱语的。

博须埃向他伸着手，想使他安静下来，格朗泰尔却嚷得更厉害了：