“‘你没看见，我想出去么！’

“‘可别从门口出来，男爵先生，可别从门口出来。您不是想让我这个可怜的一家之长去划桨吧。何况他们为了保险把房子锁上了，把钥匙也随身带走了。’

“‘那我怎么出去，坏蛋？’

“‘您抬头。’

“‘抬了。’

“‘向上看。’

“‘我在看。’

“‘向右看。’

“‘怎么样？’

“‘您什么也没看见？’

“‘啊，有个小圆窗！’

“‘对了。您蹬上椅子，蹬上桌子，有什么就蹬什么好了。窗口外面是壁龛，好……，现在跳吧，往床上跳。这就好了。您没有碰痛吧，男爵先生？’

“‘没有。亲王睡的床倒是挺软的。但愿带他去的那个地方也有一张这样好的床！’

“‘我希望，男爵先生现在不会忘记我的效劳。’

“‘你是说一百路易多尔，不是吗？’

“‘是男爵先生自己答应给的。’

“‘这样吧，你这个坏小子，我现在不愿意说身边没钱，你把这个戒指拿去，它值三百皮斯托尔，就是说，换成钱你能占六百里维尔的便宜。’

“‘男爵先生是我所认识的老爷当中最慷慨大方的。’

“‘好啦，可是现在我怎么从这里出去？’

“‘顺这个楼梯下去。下楼之后，男爵先生就到了餐室，然后再穿过厨房，爬过栅栏墙，大门可能有警卫把守。’

“‘谢谢你的说明。’

“我按照拉皮埃尔的指点，穿过餐室，厨房，花园，找到了栅栏墙，一会儿工夫就从圣－皮尔街到了这里，于是我就站在了你们面前。”

“可是，德赛拉马尔亲王在哪儿？”骑士问道。

“我怎么知道！”德瓦勒夫说，“大概，在监狱里。”

“可恶，可恶，可恶！”布里戈喃喃低语道。

“您对我的历险有什么说的，神甫？”

“如果那份倒霉的文件没被该死的杜布亚从火里抢去的话，您这段历险记倒是挺可笑的。”

“是啊，实际上，”德瓦勒夫说，“这件事把一切都给弄糟了。”

“您一点也不知道那是什么文件吗？”

“一点印象也没有。可是您不必着急，神甫，它丢不了，我们迟早会知道的。”

这时楼梯上有脚步声。门打开了，露出朋尼法斯那张肥胖的脸。

“请原谅，拉乌利先生，”德尼太太的继承人说，“我不是找您，是找布里戈教父。”

“没关系，朋尼法斯先生，欢迎光临。亲爱的男爵，请允许我向您介绍布里戈神甫的教子。我尊敬的女房东德尼太太的公子，我来之前他就住在这间房间里。”