“我的意见是，这场牌复杂化了，但是绝对没有输掉。德维力鲁瓦元帅没有参与密谋，德维力鲁瓦元帅也不知道密谋者的名字，据我所知，菲力浦五世的信里没有提到任何人的名字，实际上在这件事情上受连累的只有德赛拉马尔亲王。但是，他在外交上不受侵犯的特权保证他实际不会有任何危险。此外，如果我们的计划被红衣主教阿尔贝罗尼得知，德圣艾利扬先生就会成为他的人质。”

“您说的有一点儿道理，”布里戈神甫稍为放心地说。

“可是，您听谁说的这些消息？”骑士问道。

“从德瓦勒夫那里。杜孟公爵夫人把这些都告诉他了，他又去德赛拉马尔亲王那里讲了全部情况。”

“这么说，咱们还是见见德瓦勒夫才好。”

“我已约他在这里见面。来您这里之前，我顺便到过德蓬帕杜尔侯爵那里。可是他还没有来，这真使我感到奇怪。”“拉乌利！”楼梯上有人喊，“拉乌利。”

“噢，他来了！”德阿芒得喊道，接着便向门口跑去，打开了门。

①天主教举行葬仪时唱的安魂曲，以曲子开始的几个字命名。原文为拉丁文。

“谢谢，亲爱的，”德瓦勒夫男爵说，“您来得正好，因为我以名誉担保，我已经准备走了，我以为布里戈把地址弄错了，而且任何一个基督教徒都不能住在这种鸽子窝里。啊，我的亲爱的，”他用脚跟画了一圈，环视一遍德阿芒得这间阁楼，接着说，“我应该把杜孟公爵夫人带到您这儿来，好让她知道，您为她所受的苦。”

“上帝保佑，男爵，”布里戈神甫说，“但愿几天以后，您、骑士和我不要搬进更糟糕的住处。”

“哦，您是想说搬进巴士底狱吧？这是可能的，神甫，不过咱们对此是无能为力的。再说，巴士底狱到底是皇家的房产，反正总得装饰一下，好能让贵族住在里面而不致降低了身份。可是这个住处……呸，神甫！说实在的，从一哩之外就能闻到诉讼办事员的气味。”

“不过，您要是知道我在这儿发现了什么样的人，瓦勒夫，”德阿芒得不由得被男爵这番鄙薄的话所触怒，说道：“您会象我一样，就不想离开这里了。”

“啊呀！真的吗？发现了什么人？是个什么小户人家女人吧？还是什么米什林太太？您当心点，骑士，只有黎塞留那种人可以干这种事，咱们虽然可能比他高贵，可是现在要达到这种成功还不是时候，这种事对于咱们再有害不过了。”

“您的见解虽然轻薄，男爵，”布里戈神甫说，“我听了还是非常满意，因为您的说法证明，我们的事情根本不象想象的那样糟糕。”

“恰恰相反。说起来咱们的密谋已经彻底完蛋了。”