“公爵有非常重要的事情来见您。”

‘那就让他进来。”

进来了圣西门。

“对不起，公爵，”摄政王说，“我马上就结束同杜布亚的谈话，五分钟后，我就受您的支配。”

奥尔良公爵和杜布亚退到办公室的一角。他们对什么事情小声小语地谈论了五分钟，接着杜布亚起身告辞了。

“今天公爵这里举行的晚宴取消了，”他在走出办公室时对仆役说，“请您先告诉受邀请的客人们说，摄政王先生病了。”

“大人，这是真的吗？”圣西门带着真心实意的不安心情问道，这位只和很少人交朋友的公爵，不知是出于虚情假意．也不知是出于真正的喜爱而表示出对摄政王的极大的好感。

“不，亲爱的公爵，”菲力浦回答说，“说什么也没有到了使人必须感到不安的地步。可是希拉克坚决认为，要是我不改变一下生活方式，我一定会死于中风。所以我决定过着安静的生活。”

“大人，主会听到您的话的！”圣西门说，“哎，虽然您采取这一决定为时已经太晚了。”

“亲爱的公爵，为什么说为时太晚呢？”

“因为殿下的浮躁己为流言蜚语提供了太多的材料。”

“亲爱的公爵，如果问题光在这一点上，那就不值得激动不安。诽谤折磨我已经太久了，现在该是停息的时候了。”

“大人，事情恰恰相反，”圣西门乒驳道，“他们大概又对您制造了新的阴谋，因为诽谤重新抬起了它的恶毒的头，而且叫得比以前任何时候都要来得响亮。”

“喂，还发生了什么事吗？”

“事情是这样的：当我做完晚祷后从圣罗克教堂出来时．看见在教堂门前的台阶上有一个乞丐，他一面请求施舍，一面唱着歌。他一直不停地唱着歌，同时还向进入教堂的所有的人每人发给一张印着歌词的传单。大人，您知道这首歌词原来是什么吗？”

“不知道。但想必是某一篇反对洛乌，或者是反对可怜的伯里公爵夫人，或者甚至是反对我的抨击性文章。哎，亲爱的公爵，让他们去唱吧，只要他们纳税就行。”

“这里，大人，请您读一读吧，”圣西门说。

接着，他递给奥尔良公爵一张上面印有诗句的结实而又便宜的纸头。诗句印得跟平常所印的街头小曲一般。

摄政王耸了耸肩，拿起了纸头，带着一种说不出来的厌恶表情看了一眼，然后开始读起来：

“国王，请您注意听我说！

馅媚的香，精美的酒，使您陶醉太久。

可是，您知不知道，

仇恨隐藏在哪里？