“很满意。不过有一件事情我应该对您说。”

“什么事？”

“主啊，饶恕我们有罪的人吧！”

“您出了什么事啦？”

“巴蒂尔达，您记得我对你说过，这个青年人的脸和声音，我觉得似曾相识，可是我怎样也想不起来，我在什么地方和在什么时候看见过他。”

“是的，您对我说过。”

“不错，当我为了要到新桥横穿过好伙伴街，因而经过24号那所房子门前时，一个突然的想法钻进我的脑子里来。我觉得这个青年人，正是我在那个不祥的夜里遇见过的那个军官。我一想起那天夜里，浑身就汗水淋漓。”

“爸，真的吗！”巴蒂尔达打了一个寒嚓，尖叫了一声，“多么奇怪的想法！”

“是的，这是一个奇怪的想法，我因为这个想法差一点就往家里走了。我认为，这个德里斯特纳亲王也许就是一个匪帮的头子，他们正在想法把我拉入到一个什么样的圈套中。但是，因为我从来身边不带分文，所以我断定自己的恐惧心理是过分了，幸而，我终于成功地克制住了这种心理。”

“但是，爸，现在我希望您要相信，”巴蒂尔达说，“今天受布里戈神甫的委托到我们家里来的那位先生，同您那天夜里在好伙伴街上同他交谈的那个人绝没有任何相同之处。”

“那是当然啰。匪帮的头目，——我断定那个人就是匪帮的头目——是不能够同亲王殿下保持任何关系的。”

“啊，这是不可能的事！”

“是的，我的孩子，这当然是不可能的事。我完全忘了，我答应过亲王殿下，今天晚上就开始抄写。我要信守自己的诺言。这样一来，我的孩子，那就对不起，今天晚上我不能和您在一起度过了。亲爱的，晚上好。”

“爸，晚上好。”

于是布瓦就上楼到自己的房间里并且马上坐下来去做德里斯特纳亲王给他优厚报酬的工作了。