“请原谅，但我总觉得，所有的亲王……”

“有各种各类的亲王，……他是第三等亲王，如果您叫他‘大人，的话，他就觉得心满意足了。”

“您认为是这样吗？”

“我坚信这一点。”

“那么，请您说一说，我什么时候可以上他那里去？”

“假如方便的话，过一小时后去。比如说，在午饭后，在五点钟和五点半钟之间去。您记住地址吗？”

“记住，巴克街10号。很好，先生，很好，我一定去！”

“再见，先生，我希望能够再一次荣幸地见到您。小姐，请允许我表示感谢，”德。阿芒得转身对巴蒂尔达说，“在我等待布瓦先生的时候，蒙您垂爱相陪，为此，我将永远感谢您。”

德阿芒得说完这些话后，鞠了最后一躬，便同布瓦和他的学生告别了。巴蒂尔达对骑士身上表现出来的上流社会人物的那种镇定自若的态度深深感到敬佩。

“这个年轻人很可爱，”布瓦说。

“是的，很可爱，”巴蒂尔达机械地重复说。

“只是有一点觉得奇怪，”布瓦继续说，“我好象在什么地方见过他。”

“可能是，”巴蒂尔达说。

“就连声音……我确信，我听到过这个声音。”巴蒂尔达哆嗦了一下，因为她立刻想起惊慌失措的布瓦在好伙伴街上碰到那件奇遇之后回到家里的情景，而关于这件奇遇，德阿芒得却只字没有向她讲起过。

正在这个时候，纳涅塔进来说，午饭已经预备好了。匆匆忙忙准备去看德里斯特纳亲王的布瓦，第一个走进他的小小的饭厅。

“小姐，这么说，那个漂亮的小伙子到底是来过了吗？”纳涅塔悄悄地问。

“是的，纳涅塔，是的！”巴蒂尔达带着感激的神情抬起眼睛望着天空回答道，“是的，我太幸福了！”

于是她也走进饭厅里去了。在饭厅里，布瓦把自己的手杖放在墙角，把帽子挂在手杖上，他一边等待着自己的学生，一边用手拍着大腿，就象他通常在快乐的时刻所做的那样。

德阿芒得也感到同巴蒂尔达一样的幸福。他被巴蒂尔达爱上了。关于这一点，巴蒂尔达带着她在听到他承认爱上她时的同一种快乐的心情亲口告诉过他。爱上他的不是一个贫穷的孤儿，也不是一个门第低微的丫头，而是一个贵族的姑娘，她的父母曾经在国王的兄弟和国王的侄子的宫廷中占据显赫的地位。这样，没有任何东西会妨碍巴蒂尔达和德阿芒得互相属于对方了。如果他们之间的社会地位有什么差别的话，那也是无足轻重的，只要巴蒂尔达上升一级，而骑士下降一级的话，他们就会遇在一起了。

然而，德阿芒得只忘记了一件事——忘记了他认为不可以告诉她的那个秘密，因为这个秘密不是属于他的，―忘记了那个好象无底的深渊一样随时会把他吞噬下去的密谋。但德阿芒得对世界的看法非常乐观；巴蒂尔达爱上了他，对这一点他是很有信心的，而爱情的太阳甚至将会以它的玫瑰色的光辉把最悲哀的、最孤独的生活照亮。

巴蒂尔达对于他们的将来也没有任何暗淡的预感。虽然他们之间没有说过“结婚”这个词，但是他们两人的心最赤诚地相见了，而世界上再也没有什么婚约值得拉乌利一顾或是一摸的了。