“我们马上就谈到这一点。”

“好不容易才等到啊！”

“接着，德洛尼小姐没有逃脱共同的遭遇：她也象所有人那样，爱上了这个小魔术家。当服装的画稿画好后，德洛尼小姐不是派巴蒂尔达到巴黎去，而是多留她在索宫里住了三天。前天晚上德洛尼和巴蒂尔达正坐在索宫的一间房子内，突然跑进来一个惊慌失措的仆役报告说，歌剧的导演由于一件十分重要的事情，提前需要一个节日的组织者。德洛尼小姐走出房去，只留下巴蒂尔达一个人。巴蒂尔达等待自己的新朋友，不知何故迟迟未归，心里感到孤寂，为了消遣，她便坐下来弹起钢琴，弹了几个和音，唱了两三个音阶，在她相信这架钢琴音色很美，自己的嗓子今天又很好之后，便开始唱起一个歌剧中的一支咏叹调。巴蒂尔达唱得这样巧妙，使得德洛尼小姐听到大出她意外的歌声后，不禁悄悄地把房门打开一点，一直听她把整支咏叹调唱完为止。然后，德洛尼小姐扑到这个可爱的女歌手身上，拥抱她，并且恳求她救救自己一命。

感到惊讶的巴蒂尔达问道，她怎么能够为自己的新朋友尽这样大的效劳。于是，德洛尼小姐对她说，原来皇家歌剧院独唱演员布里小姐答应将在第二天于索宫举办的节日活动中歌唱黑夜咏叹调。但是，这个女歌手突然患了重病，她派人来预先察告公爵夫人殿下，说她万分抱歉，不得不请求夫人别再指望她了。这样一来，他们就缺少了一个扮演黑夜女神的角色，如果巴蒂尔达不同意演唱颂歌，节日活动就不能举办了。正象您自己也知道那样，巴蒂尔达先是竭力加以拒绝。她说，她不能够演唱她不熟悉的咏叹调。德洛尼小姐把乐谱摆在她的面前，而巴蒂尔达却说，独唱部分的歌词对她来说似乎有难以想象的困难。德洛尼小姐不同意她的话，说是任何事情都不能够难倒象她这样一个出色的音乐家。巴蒂尔达想离开钢琴，可是德洛尼小姐强迫她又坐下来弹钢琴。巴蒂尔达叉起手来哀求，德洛尼小姐把她的两手分开放在琴键上。钢琴发出了声音，巴蒂尔达不得已开始挑选了第一小节，后来挑选了第二小节，最后挑选了整支颂歌。接下去，她试着唱起了咏叹调，从头到尾把咏叹调唱了一遍，不但音调惊人的准确，而且还富有表现力。

德洛尼小姐欢喜若狂。正在这时候，杜孟公爵夫人走进房来。她很失望，因为刚才知道布里小姐拒绝演唱。德洛尼小姐请求巴蒂尔达再唱一遍颂歌。姑娘没有法子拒绝。这是一种道地的英国的歌唱法。于是，公爵夫人也同德洛尼小姐一起哀求。难道有什么法子能够拒绝杜孟夫人？骑士，您自己明白，这是不能够想象的事。可怜的巴蒂尔达不得不投降。她既害羞又觉得为难，不知是笑好呢，还是哭好呢。她同意演唱，但只要依她两个条件：第一条，应当放她进城，以便让她亲自向布瓦说明她之所以滞留和即将离家的原因，第二条，应当允许她在家里度过这一天整个夜里和第二天的整个早上，以便学会这一支如此不合时宜地破坏了她的有节奏生活的倒霉的颂歌。这两个条件经过双方长时间的讨论，最后终于被接受了，并且用双方的宣誓来加以保证。巴蒂尔达宣誓第二天晚上七点钟准回来，而德洛尼小姐和杜孟公爵夫人则宣誓不让宾客知道是巴蒂尔达代替布里小姐唱歌。

“可是这个秘密怎么会被揭开呢？”德阿芒得问。