“什么达里？”

“一部词典，准尉同志。”索妮娅急忙告诉瓦斯科夫。

“字典跟我有什么关系？”

“热妮亚说，您就像一部词典，能把一切军事术语、条例解释得非常详细。”索妮娅一本正经地说。

瓦斯科夫怀疑女兵们的用意，他停下来，不解地看着丽达、热妮亚。

“没错，索妮娅解释得非常对。”热妮亚真诚地望着瓦斯科夫，笑着点点头。

瓦斯科夫满意地笑了，一扭身，大步地继续向前走去。索妮娅快走几步追上瓦斯科夫，不解地问他：“您为什么要让别人帮我们拿东西？”

“为了加快行军的速度。”

“可是我们还不至于拿不动那点东西。”

“一会儿你就知道了。”瓦斯科夫突然问索妮娅，“热妮亚是不是在耍我？”他见到索妮娅沉默不语，又说道，“你不说，我也知道，你们这些人，书读多了，总是可以变着法儿的戏弄别人。”

“不是有意的。”

“没关系，我不生气。我早就知道肚子是气不饱的，还得靠面包。”

索妮娅乐了：“没想到，您也有幽默。”

“他根本听不懂，他只会说那些条例上规定的话。”嘉尔卡喋喋不休地讲着准尉的坏话。

“我看你浑身上下有的是劲，只可惜身体长得瘦小一些，要不然，你把这些东西背上？”瓦斯科夫说。

嘉尔卡吐了吐舌头，马上闭上了嘴。

里莎背着双份的行囊，迈着步子紧紧地跟在丽达后面，她的额头渗出颗颗汗珠儿，却没有一丝怨言。

见到里莎任劳任怨的样子，丽达为她试去额头上的汗珠儿，嘴里冒出一句话：“你喜欢他？”

里莎抬头迅速地扫了一眼丽达，低下头盯着脚下的路，不再说话。

“他像不像个农民？”丽达问。

“像。”

“像不像个老地主？”

里莎不理解丽达的意思，愣愣地看着她，不做任何表示。丽达知道她似乎是很难理解“老地主”这个词，替她解释着。

“从土地上榨取农民的汗水，盘剥农民的人。”

“不像。”里莎挺干脆地说道。

“像。”丽达也挺坚决地说，“他小气，小气得连别人身上的习惯，他都不能容忍；他守旧，他认为自己身上的一切都优于别人，尤其那些讨厌的条例啊，操典啊；他专横，如果谁要是不执行他下达的命令，他会寻机报复你。”

里莎笑了起来：“你学得真有点像。”

“我是不是说得太过分了？”

“你还少了一条，他对上级毕恭毕敬，哪怕命令是错的，他也会执行得一点不走样儿。”

“对呀，你看得更准。”

里莎不好意思地对丽达说：“一辈子我只认识三个男人。”

“不会吧？你爸爸不是一个吗？”

“算上他，三个。”

丽达很感兴趣地打量着里莎，突然感觉有动静，她惊恐地停住脚步，回过身，让里莎动作轻一点。突然，一只野兔子从树丛中跳了出来。

“野兔，野兔！”里莎高兴地跳起来，追了过去。

里莎的高声叫喊惊动了瓦斯科夫，他气喘吁吁地跑过来，问到底发生了什么事？丽达应答一声，用手示意着里莎跑去的方向。

“她这是干什么？”瓦斯科夫望着里莎跑步的疯狂姿势不解地问。

“追野兔子。”丽达回答说。

“胡闹！”瓦斯科夫皱了皱眉头，嘴里蹦出两个字，便追过去。

里莎不愧是在森林中长大的，她敏捷地跃了过去，一下扑在毛茸茸的野兔身上。然后把它亲昵地抱在怀里，用手抚摸着它。

“放下！”瓦斯科夫跑到里莎的背后，一声吼叫。

里莎吓得浑身一颤，回过头看见瓦斯科夫阴沉的脸，她小声地说：“兔子。”

“我让你放掉它。”瓦斯科夫威严地命令道。