好学文苑网:经典文学资源分享平台
学段:职业成长  学科:文学  发布:2022-05-04  ★★★收藏章节〗〖手机版

"小心点,孩子们,她不会伤害你们的。"

"滚开,哈佛学生!"那是第二个男孩,就是方才在桥上想要马和马车的那个。"泼他们呀,伙伴们!"

"咱们上岸去把他们扔到水里,"另一个孩子说。"我才不怕女孩子呢!"

"泼呀!泼呀!"他们一面泼水,一面向我们冲来。我们往后退。"滚开!"他们喊道,"快点滚开!"

我们走开了。他们紧挨着河岸蹲着,滑溜溜的脑袋在明晃晃的河水上排成一行。我们继续往前走。"那儿不是咱们去的地方,是不是?"阳光从枝叶间透进来照在点点青苔上,光线更平更低了。"可怜的孩子,谁叫你是个丫头呢。"青苔之间长着一些小花,我从未见到过这么小的花。"谁叫你是个丫头呢,可怜的孩子。"沿河有一条小径,弯弯曲曲地向前伸延。到这里,河水又变得平静了,黑黑的、静静的,流得挺急。"谁叫你是个丫头,可怜的小妹妹。"我们喘着气躺在潮湿的草地上雨点象冰冷的子弹打在我的背上。你现在还在乎不在乎?:

我的天哪,咱们脏得赶上泥猴了。快起来。雨点打在我的前额上,打到哪儿哪儿便感到刺痛,我的手沾上了红色的血给雨一淋现出了一道道粉红色。你疼吗?①

当然疼的,你以为会怎么样?

我刚才真想把你的眼珠都抠出来,我的天哪。咱们准是臭得没法说了,咱们还是到小河沟里去洗洗吧"又来到镇上了,小妹妹。你现在非得回家不可了。我也得回学校去了。你看天已经不早了。你现在该回家去了,是不是?"可是她仅仅用她那双阴郁、诡秘、友好的眼睛盯视着我,那只露出了一半的长面包还紧紧地抱在胸前。"面包都湿了。我还以为我们及时跳开没泼到水呢。"我拿出手帕想把面包擦擦干,可是一擦面包皮就往下掉,于是我就不擦了。"只好让它自己干了。你这么拿。"她就按我教的拿着。现在面包的模样象是给耗子啃过的一样。于是水沿着蹲在沟里的背脊一点点往上升那层脱落的泥皮发出了恶臭雨点啪达啪达地打着皮肤上显出了一个个小坑就象热炉子上的油脂似的。我告诉过你我会让你在乎。

我才不在乎你干了什么呢。

这时我们听到了跑步声,我们停下脚步扭过头来,看见这人沿着小路朝我们奔来,平平的树影在他的大腿上滑过。

①他的脸被凯蒂抓得出了血,所以凯蒂这样问他。

"他急得很呢。我们还是——"这时我看见有另一个人,是个上了点年纪的人,在吃力地跑着,手里拿着一根棍子,还有一个光着上身的男孩跟在后面,一边跑一边把他的裤子往上提。

"那是朱里奥,"小姑娘开腔了,话没说完,一个人向我扑来,我看清他长着一张意大利人的脸和一双意大利人的眼睛。我们一块摔倒在地。他用双手使劲擂打我的脸,嘴里骂骂咧咧的,那劲头象是要咬我几口才解恨。这时,人们把他拖了开去,拽紧他,他胸口一起一伏,拳头乱挥,又是喊又是叫,他们捉住了他的胳膊,他就想法用脚踢我,人们只得又把他往后拖。那小姑娘号啕大哭起来,两只胳膊搂着那只长面包。那个光脊梁的男孩在一跳一蹦地向前冲,一边还拽住了他的裤子。这时,不知是谁把我搀了起来,我一边起来一边看到另一个男孩,一个一丝不挂的男孩,绕过小路静静的拐弯处向我们跑来,跑到一半突然改变方向,跳进了树丛,几件硬得象木板似的衣服也跟在他后面飞进树丛。朱里奥还在挣扎。那个搀我起来的人说:"嚯,行了。我们可把你逮住了。"他没穿外衣,光穿了一件西服背心。上面别着一只金属徽章①。他另外那只手里拿着一根多瘤的光滑的棍子。

"你就是安斯,对吗?"我说。"我方才到处在找你。这是怎么一回事?"

"我可要警告你,你说的每一句话在法庭上都会用来反对你,"他说。"你被逮捕了。"

"我要把他宰了,"朱里奥说。他还在挣扎。两个人抓住了他。小姑娘不停地嚎着,一面还抱住那只面包。"你拐走我的妹妹,"朱里奥说。"先生们,咱们走吧。"