穆德站住了，想了一想，好像真的想不起来。他决定先不管这个问题：“银行就在那条街，我十分钟就回来。帮我掩护。好吗？”说完走了。

史卡丽撇撇嘴：“哪次不是我掩护！”

第八大街的拐角处，帕梅尔和伯纳德坐在一辆相当难看的车里。这辆车不顾规矩，横穿两条小街直奔银行。其他司机都对他们愤怒地按着喇叭：“蠢蛋！”

伯纳德毫不理会，对帕梅尔说：“我的技术还不错吧？”

帕梅尔说：“去做你要做的吧。”

伯纳德紧张地搓搓手，看着银行：“我进去拿点儿东西，十分钟就回来。等等我。”

伯纳德刚下车就被一个骑自行车的迎面撞上。他们对骂了一阵，伯纳德走进银行。

不一会儿，帕梅尔看到穆德走向银行。

帕梅尔看着穆德，语调有些伤心：“你准时来了，可怜的家伙。”

穆德路过帕梅尔的汽车时，透过车窗，凝望了帕梅尔一会儿，然后走进了银行。帕梅尔惊讶地坐着，自言自语：“你前几次没有这样做过。”

穆德在一个窗口排队，而伯纳德正趴在一张桌子上打草稿：“这是抢劫……”

排了很久的队。穆德频频看表。此时伯纳德已经把稿子写好了：“这是抢劫。把钱放到袋子里……”他沉重地喘了几口气，将稿子揉搓成一团，然后突然转身用枪指着顾客大叫：“储户们！趴下！你们知道这是在干吗！”

一个女的尖叫起来：“啊！我的上帝，啊！我的上帝。”

伯纳德用枪指着她：“闭嘴！趴到地上去！”

穆德慢慢蹲下，对伯纳德说：“这里你是老大。”说完他趴到了那个女人的边上，小声安慰着：“别怕，没事。”

伯纳德：“好了！现在我是这里的老大！不许报警，不许发信号。从柜台开始把钱放到袋子里。你们抓紧时间，我也抓紧时间。其他人都趴好咯！别耍花招！”出纳开始往袋子里放钱，她用脚踩了一个报警按钮。伯纳德没有发现。

穆德透过窗子看到史卡丽正往银行方向走。

伯纳德对出纳说：“好极了，乖。带上你的钥匙，我们去开自动取款机。”

穆德看着一步步走近的史卡丽，指着大门对伯纳德说：“是不是应该把大门锁上？你没锁门。”

史卡丽走了进来，伯纳德用枪指着她。她立刻停下了。穆德爬起来用枪指着伯纳德的后背。

伯纳德突然转过身面对穆德，一枪打中他的左胸。穆德倒下了。史卡丽迅速掏出枪指着伯纳德：“把枪放下！！”

伯纳德说：“你把枪放下！”

史卡丽看着躺在地上的穆德，放下了她的枪。

银行外面，帕梅尔坐在难看的车里。她听到了特种部队赶来的轮胎声。部队从她身边跑过。她连看都没看一眼，自言自语：“上啊！上啊！”

“上啊！上啊！”指挥官说。

帕梅尔走下车，斯金纳来到现场出示了证件：“谁是这里的负责人？”

“我是指挥官，ＦＢＩ要接管这里？”指挥官问斯金纳。

帕梅尔跑向斯金纳，但没跑到跟前就被警察拦住：“不许过去！”

“斯金纳！斯金纳！”帕梅尔大喊，“接管这里！不要让他们处理！”

斯金纳转过脸诧异地看着她：“我们认识？”

帕梅尔继续大叫：“相信我！斯金纳！”

银行里，史卡丽跪在地上，穆德躺着，头枕在史卡丽的大腿上。穆德胸口的枪伤血流如注。史卡丽用力按压住他的伤口。然而这次她并没有含着眼泪，而是十分镇静。

“你叫什么名字？”她问伯纳德。

伯纳德不理睬。

“瞧，我总得称呼你吧。或者我叫你史蒂夫？这个名字不错，你觉得呢，史蒂夫？”