“帕特森先生,你听说过有机机械人系统吗?”
帕特森摇摇头。
“有机机械人系统是活生生的生物体,它们依附在其他有机体的外部完成其孕育过程,它们是机械部分和有机体部分的结合,它们不会生病。也不知疲倦,因此在很多方面优于普通的有机体系统。
“你可能会觉得奇怪,这与本案有什么关系。大有关系,这是因为所有的维加尔星人都是有机机械人。”
“你的意思是说你们所有人都是——”
“机器人,”索哈恩说,“但我们不是你想象中那样的机器人。我们是复杂的有机体系统,像你一样的有机体。只是我们不是在有机体体内孕育诞生的。”
“我不相信,”帕特森说,“你们和人类没有什么两样,我可以从你们的行为动作上判断出来,你们的动作并不僵硬,也没有那种沉闷的金属声。你们很——正常。”
“即使是有机体系统也可以对其进行编程,我想这也就是你们所说的‘教育’。在一些傲慢自负的‘生物体皮囊’——这是我们用来指像你们这样人的专用词语,用一把……一把螺丝刀来袭击我们之前,我们一直是活生生的、有情感的生物体。”
索哈恩让他明白这一点后继续道:“所以你该明白为什么我们会将你拆毁机器人的行为定为谋杀案。你是一个杀人犯,帕特森先生。”
“请等一下。”帕特森叫道。
“帕特森,保持安静,等让你申诉的时候再说。”法官指着帕特森的被告席厉声训斥道。帕特森在激动和愤怒之后变得平静下来。法庭审理继续进行,索哈恩继续叙述着他在帕特森房间里看到的所有细节——测试仪器如何连接到受害者的内脏部分。房间里如何一片凌乱,以及帕特森自己对拆毁机器人仆人的事实如何的供认不讳等等。
当所有的证词陈述完毕后,法官将脸转向帕特森。
“对你提出指控的证词你都已经听到了,至此为止,你毫无悔意。你自己还有什么说的吗?”
“法官大人,”帕特森谦恭地说道,“你们对机器人的关切之情令我深为感动,我也真的深感歉意。但是你们不觉得这整件事情做得太过分了一点。我的意思是说。对我所造成的无法修复的损失。我愿做出赔偿!”
人群中有人大喊起来:“你当然得付出代价!”
“谋杀是一件很严重的罪行,帕特森先生。”索哈恩的语气里可没有一丝一毫开玩笑的意思。
“但是我没有杀人。我只是拆坏了一个机器人。”
“机器人?帕特森先生。我想你大概还没有搞明白。哈利弗朗迪并不‘只是一个机器人’,他有生命,他会呼吸,他具有生物体的各种功能。你所说的他‘只是一个机器人’究竟是什么意思?”
“就是我方才说的那个意思。他不是,哎,你知道的——不像你和我。他——哦,它——是一部机器。一个机器人。它不可能有什么情感,那根本就不可能。”
后面观众席中又有人叫了起来:“让他将这话去对受害人的寡妇说去!”喊叫的人被法警架出了法庭。
“帕特森先生。”索哈恩继续说道,“你说弗朗迪先生是没有生命的。难道他这么对你说过吗?难道他没有求你不要——哦——不要将它‘关闭’吗?正如你卑鄙地供认不讳的那样。法官大人。”他转向法官席,拿起他前面桌子上的一个小小的磁盘,“我现在向法庭出示证据。哈利森T弗朗迪先生生命的最后20分钟的永久性记录,是从弗朗迪先生的神经中枢记录里提取出来的。让我们来证明。当暴力逼近弗朗迪先生的时候,他确实是一个能思考的活生生的生命,他非常清醒非常有理性地哀求饶命,尽管被告显然不相信这一点。这一证据可进一步证明,受害者的哀求是如何的被置之不理。不,是被被告傲慢无礼的完全漠视了。”
“好,就让我们来看证据吧。”