四
“你觉得它不可思议吗?”一个游戏主持人说,“有三条腿。”
这些节目,一个比一个无聊,但是我知道它能制造出好的人际关系,人际关系帮助我存活下去,所以我尽量使自己耐心看下去。
“像袋鼠那样。”我尽量使自己显得笨拙一点。
好辨是我的天性,但是在与这个地球上的人说话,当我想简练地表达我的见解时,却时常陷入麻烦。他们跟不上我的速度。
“袋鼠?”
“它有三条腿。”我说。
观众们笑了起来,愚蠢的外星人,居然认为袋鼠有三条腿。但是我想要表达的是三角系统。后面的两条腿和一条尾巴构成一个三角架,这是最自然的平衡形式。当袋鼠坐着休息的时候,它的尾巴充当了它的第三条腿,形成一个三角架,用来维持身体的平衡;猫,同样的,当它在空中跳跃的时候,也用它的尾巴来维持平衡。
但是他们没有理解我的意思。
这是多么神奇的事情啊,他们生活的环境对他们的外表影响如此之深远。他们生活在一个大多数动物都是五条腿的星球上,但是他们把第五条腿已经退化为现在的“尾巴”,他们认为尾巴只是一个形式化的附属物。就是这种想法让他们不可能意识到袋鼠的三角架。
我是一个三角架,袋鼠也是一个三角架。我们都是符合逻辑自然的生物。袋鼠跑得比人快,我也是。我们比你们高级。在你们杀了我之后,会知道这些——我曾经比你们高级。
五
在英特网上。只有在谣言满天飞的情况下,事情反倒才有几分真实。
“外星人拒绝交出病毒。”
噢,这只是真相的一半。我不知道已经说过多少次了,没有什么电脑病毒。可以肯定的是,在我来到这里之后,在暴乱中出现了病菌,但这只是巧合。可能是突发性的瘟疫?但这和我毫无关系,尽管某些幽默杂志上说与我有关。我确实没有任何病毒,不管是好的还是坏的,我不是使得这个地球不安定的一分子。我的飞船在这里坠毁了,这就是事情的全部。请相信我。
六
“她认为你会吃掉这个婴儿。”
玛瑞可,已经怀孕8个月了。这里提到的她,是我的玛瑞可的母亲。这是个事实——我们能吃任何东西,我的意思是说,这是我们种类的特性决定的。不错,正如一本文摘杂志所说的,我曾经吃过一个苏联的宇航员。但是当我打开他们飞船轨道舱门时,他们已经死了。请相信我。
七
“我们有一盒录像带。”皮特说。
“关于什么的?”我问,“罗德尼金?”
“谁是无赖?”皮特问道。
很显然,有什么地方出错了。我非常仔细构造的“玩笑”,按照我自己发明的非常精确的数学公式,没有生效。可能罗德尼金是很早以前的事了,也可能是皮特忘了这件事。在这种情况下,我{以乎比他更像一个美国人。
一个假想的问题。实际上我从来没有去过美国,而且也没有去的意愿。我想这可能是皮特对我气恼的原因之一,尽管他自己可能没有意识到。
外星人应该降落在美国领土上,这是美国普遍流行的思想。但是,在20世纪90年代,日本已经自行开发一些技术,来制造小型机械。只有日本有能使我的炮弹击中的飞船修好的技术。