“垃圾。”哈维博顿说。

道格拉斯倾向于同意了，但是那会给予亚得里安“真正的正义”：“你是说德国人的个性突然从不知道什么地方蹦到他脑子里了？”他问艾略特博士。

“是的，是一个从二战过来的德国人，可以从他提到罗斯福而判断出来。”

亚得里安陷入了沉默，环视着他们，牙齿露在外面。

黑瓦德法官声控终端为双路翻译。“你叫什么名字？”她问亚得里安。

终端用德语重复了这个问题。

“你这个神经不正常的婊子！”他喊道。

她退后一步，深感羞辱，说：“无论亚得里安相信他是谁，他总是我们的问题，我们三个人……”她的红色指甲先指了道格拉斯，然后又指向哈维博顿，“必须决定下一步怎么做。”

“这是官方程序吗？”道格拉斯问。

“我们会把这称为一个庭内咨询，如果你和审判官不反对的话。”

“在这次软光的失败之后，除了申请死刑处决，审判官将没有任何选择。”哈维博顿迅速的说。

“哦，谁？”道格拉斯反驳说，“是亚得里安雷诺兹，还是这个德国人？”

“没有德国人，道格拉斯，只有被潜意识的激光代码吞噬了心智的人，面对现实吧！”

“你不知道，最最起码的是，我请求首先做一个身份检查。”

“呕，是吗？”哈维博顿痛斥道，“什么样的检查？是遗传指纹识别吗？”

他们对视着。

“我们不妨试试催眠术。”芭芭拉约翰逊建议道。

“非常公平，”黑瓦德法官说，“有人反对吗？没有——很好。”

当艾略特博士拿着注射器走过去的时候，亚得里安向他吐口水，他把针口对准亚得里安的脖子，粘液落在博士的领口上。

年轻人陷入一种半睡半醒的朦胧状态，眼皮沉重，脑袋下垂。艾略特博士问：“你能听见我吗？”

亚得里安咕哝了什么话：“是的。”翻译程序说。

“你叫什么名字？”

“艾里克布莱耶尔。”

“你做什么工作，艾里克？”

“我是卫戍部队的一名士兵。”

“哪里？”

“达蒙。”（达蒙：德国东南部城市，位于慕尼黑西北偏北。它是１９３５年建立的纳粹集中营的所在地，１９４５年４月被盟军占领。人口３３，１４１。）

道格拉斯听见芭芭拉约翰逊倒抽一口凉气；哈维博顿的脸也变白了，没有任何表情。

“在你从这个房间里醒来之前，你记忆中的最后一件事情是什么？”男人的手开始轻微的颤抖起来，“美国佬来了，他们的坦克在护柱边停留——枪林弹雨，我们的长官死了！美国佬——当他们看到没有埋葬的居民尸体时，他们叫喊着，呕吐着。我和我们队友靠墙排成一排，一些人被殴打的流血。我听见机关枪的吼叫——越来越大——越来越大。”他的眼睛惊恐的睁大，嘴巴张开——道格拉斯转过身去，不忍心看这肉体的躯壳——可怜的亚得里安雷诺兹的身体。

“够了！”当艾略特博士开始问下一个问题时，黑瓦德法官说。道格拉斯走到椅子边，端详着这个一动不动的身躯。如果艾略特关于“回归”的观点是正确的，如果你真的是你表现出来的那个人，那么人类灵魂就是存在的，实在太难让人相信了！那意味着上帝是存在的，耶稣出生，然后为我们献身，被钉在木头的十字架上。那是多么漫长而痛苦的死亡，我们怎么能获得宽恕？我宁愿相信某种潜意识共享的理论，那才是科学的答案，其他的太难以接受——什么前世后世，你必须从天堂或者地狱被送回来。在我们能永久进入上帝的王国之前，地球上的生命不过是为忏悔存在。

“现在怎么办？”哈维博顿问。