金属臂自动的缩拢，遮罩处透出一圈绿光。亚得里安的脸看起来象个温顺的低能儿，他的瞳孔散开了，每一块肌肉都松弛下来。

芭芭拉约翰逊带着一个白色的塑料感应头罩，径直走过去，放到他头上。“没发现自律水平的脑波活动，”她平静的报告说，非常小心的不表现出任何满意的神色。

道格拉斯看着从亚得里安的嘴角流下的口水，不忍的转过身去。

起作用了，惩罚和罪赎通过那个整洁的包裹实现了，它带走了威胁，也挽救了我们的良知，我应该表示感谢！如果亚得里安看起来不是那么可怜就好了……他已经废了，但是我不能为此而受到挑剔，我已经为他尽了最大的努力。

“阿部肖姆！”（德语：废物）

这猛烈的嚎叫象闪电一样击中了道格拉斯，他抽搐了一下，芭芭拉约翰逊吓的差点绊倒了。

亚得里安盯着他们，表情贪婪而轻快，他的深深的吸气，鼻孔张的很大，他冲他们再次怒吼，他咆哮着吐词不清，没有人能明白。

道格拉斯听见哈维博顿说：“那是德语。”

“发生什么了？”黑瓦德问。

艾略特博士摇头，盯着亚得里安，麻木而惊恐。

“没起作用。”道格拉斯脱口而出。

“起作用了，”芭芭拉约翰逊从惊恐中恢复过来说，“脑波功能是零。”

“但是这听起来是脑中空空那回事吗？”道格拉斯气愤的对亚得里安挥舞着手说。

她求助于艾略特博士说：“某种残余行为？”

“我不知道。”他用一种颤抖的音调说，

“亚得里安说的是什么？”黑瓦德问。

“我不知道，我不会德语，”道格拉斯说，“我的上帝，亚得里安也不会啊！”

黑瓦德法官严厉的看了他一眼，转向艾略特博士说：“去找个懂德语的来，要快。”

“没有必要。”芭芭拉约翰逊告诉她，她从桌上拿了几个头盔分发给其他人。她通过声控电脑终端载入翻译程序时，道格拉斯也把他自己的戴上，耳机里放出亚得里安的谩骂，经过翻译器插入进来。

“狗娘养的美国佬！跟该死的犹太人一副德性！同性恋，女人！什么都不是，一堆狗屎！你们的总统罗斯福得梅毒死了，不知羞耻——”

道格拉斯声控头盔进入待机模式，一阵让人身心交疲的寒冷在他脑中扩散。

“好的，”黑瓦德法官说，“你们有什么推测？我现在就想听。”

“很明显软光没起作用，”哈维博顿说，“它没有擦除记忆，而只是将其搅的一团糟。”

“已经二分钟没有基本脑波活动了。”芭芭拉约翰逊固执的说。

哈维博顿耸耸肩说：“有时候人们陷入植物一样的昏迷中几周几个月，然后醒来，象什么也没发生一样的说话。”

道格拉斯知道博顿在说什么，审判官希望亚得里安死，是真的！

“我甚至不能假装明白发生的事情，”当芭芭拉约翰逊和艾略特博士开始交头接耳的时候，道格拉斯说，“你这样的位置没法给出神经学上的观点，哈维。在作出任何决定之前，我们需要进行完整的评估，我们不应该匆匆忙忙的决定任何事情。”

艾略特博士点头表示同意芭芭拉约翰逊的话，他面朝着法官说：“我相信我们应该把‘回归’作为符合逻辑的解释。”

“回归？”道格拉斯一脸疑惑的问。

哈维博顿投给他轻蔑的一瞥。“前世，道格拉斯！人们认为他们过去曾是拿破仑、乔治华盛顿，或者诸如此类的东西。”

“我们有记录在案。”艾略特博士说。“在催眠状态下，对象叙述了大量的细节——关于他们从前的存在。那些细节不如果没有广泛的调查是可能知道的。”