他的眼中闪烁着痛苦的光芒，他的声音弱到难以听见。如果现在不向他问清情况，也许永远没有机会再问了。这位著名人士马上就会进入注射吗啡后引起的睡眠中，可能从此一睡不起。再过一会儿，那就太迟了。

可是已经晚了。

杰尔逊上尉站起来说：“舰长，总会有这样的结局的！”

他转身向带着担架的水兵说道：“你们来两个把他送到船上去，手脚要轻些！我刚才给他打了一针，他已经睡着了！”

迈那特跟在担架后面，一声不吭。他想，现在用不着为没有作出决定而感到遗憾了，形势变了，没有作决定的必要了。

这是一个漫长的夜晚。

天边变成了鱼肚白。过了一会儿，太阳出来了。尔后又下了一场热带暴雨。暴雨向东移去，天空一片湛蓝。大海平静得象一面镜子。

有一些影子在蔚蓝色的海面上迅速地移动。这是一些遥控飞机。还在它们露面之前很久，阿依拉就已经感觉到它们射出的电波。阿依拉整个躯体因此颤动起来。它的巨大的电子管，急不可耐地发射出大量脉冲波。这些脉冲波不久便减弱，消失了。一时间，阿依拉认为这是它同族的弟兄来了。

当飞机飞近时，阿依拉向它们小心地射出思维电波，可是被它瞄准的那几架却翻起跟头来，像树叶一样飘摇着坠落到地上。但有一架却毫不畏惧，继续前进。当它飞到阿依拉顶上时，投出—个庞然大物。它缓悠悠地旋转着，向下降落。它预先已被调好，在目标上空—百多英尺处起爆。

爆炸的时间计算得非常准确，爆炸的威力巨大无比。

当阿依拉从打击中清醒过来——因为它的控制系统被爆炸搅乱了一点——它便明白了：一种新的生命在它身上萌生出来了。

它惊奇地想道：“确实是如此，我一直在努力回忆的就是这个东西。这就是我打算做的。”

它对自己竟忘了这些感到惊奇。它是在一次星际战争中被发射出来的。这个战争很明显地还在进行着。某一星球上的生物克服了许多巨大的困难，把阿依拉发射到地球这个行星上来，可是这个星球上的敌人立刻进行反击，把阿依拉打伤，使它失去活动能力。

现在阿依拉已准备完成自己的任务。

阿依拉把在自己的雷达信号有效发射范围之内的行星和太阳的数据都记录下来。然后，它解除了内部的防护。它集中全力，好在计算好的时刻进行一次最后的冲刺。

把一个行星从轨道上推出去的爆炸，会被地球上所有的地震学家记录下来。可是，必须经过相当长的一段时间，天文学家才能发现地球在向太阳靠拢。并且在地球逐渐黯淡变成Ｇ级星之前会释放出巨大的能量，变得耀眼夺目。所有的生物都会死绝。

即使阿依拉知道十亿年之前搅得周天混乱的那场战争早已结束，它也只能这样行动，因为原子弹机器人既不能进行选择，也无法作出决定，它们没有自己的思想。