一次只能解决一个问题。运用你所掌握的知识,于复杂之中理出头绪来。
1.地球正逐步走向同尼提提的最残酷的冷战;
2.尼提提人能够从外表辨认出谁是他们的敌人,这种本领令人吃惊;
3.他们通过这种方法渗透进人类社会地球无法从内部鉴赏尼提提人的社会。
内部……幽闭恐怖的波涛席卷着哈利,因为他认识到,他所了解的那些最基本的事实与这个小小世界的内部毫无关系。他也不知道他们是怎么从外边到这儿来的,他们中间谁也没见过这种神秘而虚幻的地方。他曾幻想天空布满了星星,这里的人和魔鬼在一起遨游或相互打斗。可是这种幻想很快就消失了。这种想法和他那些伙伴的文静举止是不相容的。如果他们从未谈起外部,那他们可曾想到过吗?
心神不安地,哈利在房间里踱来踱去,他的脚踏在木地板上,发出断断续续的响声。他走进弹子室。用一只手指作标尺,把弹子朝绿袋子的方向打,通过互相撞击掉进袋子里。白球被碰撞滚到一边去。人大脑中的两半脑也是这样进行工作的。不可调和:他应该留在这儿,入乡随俗;或他不应该——留在这儿(哈利记不得曾来过这儿,他的第二个想法也不比这一点清楚)。另一个伤脑筋的事是:“留在这儿”和“不留在这儿”,好象不是一个整体的两个不同部分,而是两个截然不同的两部分。
乳白色的台球慢慢滚进袋子里。他下定了次心,今天晚上不在他的房间里睡觉。
他们从各自不同的房间走出来,一起喝睡的酒。不言而喻,他们同意把打牌推迟到其他时间:他们总是有充裕的时间。
他们谈论一些昼间常做的鸡毛蒜皮的小事,卡尔文正在做的、校正在装饰的一个房间的模型,楼上走廊的灯有毛病,亮得非常慢。他们就这样凑和着用。又到该睡觉的时间了。谁知道今天会做什么梦?但是他们还必须得睡觉。哈利感到——不知道别人是否有同样的感觉——上床以后,周围一片漆黑,好象是一道迫使人睡觉的无形的命令。
他紧张地站在卧室门里边,心中非常明白他的举动不同寻常。他的头疼痛欲裂,如被诱击,只好把一只冰凉的手放在额上。他听到其他的人陆陆续续地回到自己的房间去了:皮夫向他道晚安,哈利回答了一声。之后,一切使寂然无声了。
到了!
当他心情紧张地走进走廊时,灯亮了。的确,光线射来的很慢——很勉强。他的心都提起来了。他很拘谨。他根本不知道他打算做什么或会发生什么,不过,他很拘谨。现在已经不用强迫自己睡觉了。他必须藏起来,等待着。
光线跟着人来回晃动,要藏起来是不容易的。但是,哈利走近一间通向废弃不用的房间的暗室,轻轻打开门,蹲在门后,这样他看到有毛病的走廊灯变得昏暗了,他的四周笼罩着黑暗。
他既不高兴也不舒适。脑子乱纷纷的,他自己也不知道是怎么回事。他吃惊地想到,他违犯了规则,四周黑暗中吱吱嘎嘎的响声使他胆颤心惊。但是,这种焦虑的心情没持续多久便消失了。
走廊的灯又亮了。杰格离开卧室,没注意到要轻些,保持肃静,门在他身后砰地一声关上。在他转身下楼前,哈利扫一眼他的脸:他看上去悠然自得,心情平静——很象一个去执行的人。他带着生气勃勃、兴高采烈的神色走下楼去。
杰格本应该还在床上睡着觉。他在思想上已做好准备要发生什么事,也确实发生了。但还是害怕得浑身发抖。突然,一个念头闪过脑际,他可能会被吓瘫。但是,在楼下时,他还是尽量使身体保持平衡,使脚步在厚厚的地毯上不发出声音。
杰格转过一个拐角,他一边走一边轻声地吹着口哨。哈利听到他开门锁的声音。这一定是仓库——其他房间的门都不上锁的。口哨声渐渐消失了。