“嗯,”诺曼兴高采烈地插了一句,“你们还有吗?我大约还需要六个。”
爸爸被弄得莫名其妙。格雷戈指了指车库地板。爸爸气急败坏,咳嗽了一阵。他紧握拳头,深深地吸了一口气。
格雷戈又温和地开腔了:“我想,在此之前,没有听说他偷过东西。”
“我要让他看看。”爸爸气急败坏地嘶哑着嗓子说。
诺曼不大耐烦地打断了他的话:“再有六个收音机,拆下的零件就足够我装一支信号枪用了。我现在就要准备好,今晚要用。”
爸爸显得茫然:“你要信号枪干什么?”
“当然是用它给我们的星球上打信号啰!晚上是最理想的时间。”
“可是,把信息从这里送到你们的星球需要几千年时间啊!”格雷戈惊叫起来,他在中学学过一点儿天文学知识。
“我想,信息大约只需10个小时就可以到达,再过12个小时就可以得到回答。这就是说,假如我今晚10点钟发出信息,飞船将会于明晚太阳落山后不久到达。”
“诺曼,”格雷戈耐心地问,“你不是说你的家在另一个星系里吗?”
诺曼点了点头。
“这个,”格雷戈继续说,“离我们最近的星系在9万光年以外,换句话说,以光速旅行,到达那儿,也要这么长时间!”
“啊!我明白了,”诺曼说,“原来你们以为我们旅行,传递信息是以你们地球上的时速进行。我们在星系之间旅行,时间仅仅花费在加速和减速上,这用不了多长时间。后天,新的飞船一到达,我就做给你们看。你们也许会发现这件事不可理解。”他继续神气十足地说,“然而,当你们进入星系间以高能速运行的时候,你们会在途中赢得时间,而在返回时失掉它。路途中浪费的时间是很少的。当然,你们必须以高能速前进。这正像你们的手表,当你们离开地球时,它反时针走,而在回来的路上顺时针走。”
“诺曼,什么叫高能速?”史蒂夫带着敬畏的心情问道。
“啊!好孩子,你再拿六个这样的原始收音机,我就给你们示范。”诺曼回答道。
“你为什么不先问一问,这些收音机能不能拿?”爸爸指着扔在车库地板上的空盒子问道。
“你们的生活方式真有趣!”诺曼说,“在我们第五行星上,如果需要什么东西,尽管拿好了。”
“假如别人也需要这种东西怎么办?”格雷戈带着胜利者的微笑质问,满以为可以将诺曼一军。
诺曼向格雷戈会意地笑了一下:“嘿,那你就拿另一个呗!”
“你们不花钱买吗?”史蒂夫问。他仍然不懂诺曼星球上的规矩。
诺曼想了一会儿,便开始解释:“我们没有钞票。我们使每一个人应有尽有,各取所需。由于我们在大部分时间里没有躯体,所以需要的东西很少。”
“我认输!”爸爸低声说,“格雷戈,去把你妈妈的收音机拿来。最好不要告诉她,不然,解释一遍太费事了。史蒂夫,把约兰达的收音机也拿来。我感到高兴的是,有人终于让这些收音机派了用场。”
半导体收音机马上拿来了。诺曼很快拆下了他需用的零件。这时,从厨房窗户里传来了开早饭的声音,他们只好停了下来。
他们吃咸肉和鸡蛋时,爸爸漫不经心地说:“亲爱的,我想,我今天得装病。”
“你要这么干,就找个别的借口吧!”妈妈满怀感情地说,“孩子们,你们也找个借口。现在快吃饭。吃罢饭,你们都走吧。”
早饭后,诺曼帮助布朗夫人洗完了碟子,然后返回车库。他不时地返回来,为装置信号枪向布朗夫人要这要那,使布朗夫人感到厌烦。当发现她的收音机已被拆坏时,布朗夫人更为恼火。
诺曼看见布朗夫人眼里射出冰冷的目光,便呆在车库里,好让她平静下来。
对于在校读书的格雷戈、史蒂夫和约兰达来说,这一天似乎显得特别长。
终于放学了,他们以从来没有过的速度,飞奔到了家里。他们三个几乎同时到了大门口。他们拚命地跑着,在车库门口突然停住。
车库里闪烁着一束束刺眼的光芒,最初,他们简直连向里面看一眼都不可能。
过了一会儿,眼睛适应了一些,他们才看见诺曼已经做好了一台电焊机,他忙忙碌碌,正在搞一个异常古怪的装置。
这台机器大约2米长,似乎是用铁条、管子、电线以及三个等距离地横放在上面的小盒子做成的。浇水用的软管占着相当重要的位置,横绕在机器上。许多电线绕来绕去,并成对地连接在晶体管和接头上,一些电线松松地吊着,几乎拖到地面。
诺曼抬起头来,眼睛离开了刚焊好的一个部件。