“混蛋，听着，每台机器都有决胜点。他和你的得分进行比较，然后才能说谁输谁赢。决胜点是多少？”约翰用同样残忍、凶暴的目光回瞪着毕索尔。

毕索尔眼里的红光渐渐消退了，圆圆的眼球变得暗淡无光。如果弹子机是什么的话，那就是公平。而且你总是有一个决胜点。

“老兄，没有决胜点，那就不能算数。”约翰厉声说，“弹子机就是弹子机。”

毕索尔气急败坏他不断地咆哮，唾骂，甚至吼叫，但是约翰是对的，弹子机就是弹子机，每个人都有决胜点。

毕索尔就是守在冥府入口的三头狗一样，紧紧抓住约翰，把他拖回到“但丁”那儿。扔在饥器跟前。“找找你的决胜点吧，”他轻蔑地说着，‘让我们接着把它玩下去。”

约翰双臂伸手，趴在“但丁”的顶层玻璃上，这个弹子球游戏的杀手，这是他惟一没有打倒的机器。他抬头窥视着后玻璃上那片漆黑的黑包。在得分的左边，他看到一些黄色的亮光。他伸出右手，这只手冰凉，并且不住地发抖。

他把右手拇指接在后玻璃上，拇指被烧灼着。他慢慢地、痛苦地在玻璃上刻下一小而醒目的十字。十字在咝咝地烧灼着，发出浓浓的，绿色的烟雾，很难闻。

烟雾消失后，决胜点露了出来．在黑色的映衬下发出黄光：５。

在血红的“但丁”两字下面，约翰看到了数手“１”。

机器上还有一局。

音光声震颤着，渐渐变成了充满同情的静寂。毕索尔发出一声狼嚎，急不可待地扑向约翰。他的眼里喷着火，牙齿露在外面，有毒的唾液在闪闪放光。

约翰在毕索尔冲到游戏机跟前的一瞬间从玻璃上滚开了，毕索尔那只骨节突出的大手在约翰身侧撕扯着，抓破了他的衬衫，在肋骨下面划开一条浅浅的、灼热的伤口。

约翰向前翻滚着，半蹲着向游乐中心的前面跑去。

毕索尔跳起来，凶狠地咆哮着。

约翰钻到自已最开始玩的那台游戏机下面，一只手抓住手表，另一只手抓起衣服，从机器的下面滚出去。他挣扎着站起来，从机器跟前跑开。

只差一秒钟，毕索尔就扑到了机器的另一边。

游戏机倒在地上，摔碎了，喷射出电流、霓虹灯、玻璃和金属等交织在一块儿的火花。毕索尔被烧着了，眼睛也瞎了，他摇摇晃晃地挣扎着。

约翰头也不回地朝出口跑去。

游乐中心呼出一口气，差不多是带着笑声。

约翰发现自已来到了外面。他沿着街道跑去。

跑出半条街以后，约翰渐渐慢下来，只是快步朝前走着。他的手表在手腕上，衣服在另一只胳膊上。他高兴得几乎想吹吹口哨。

又走了几步，他突然停了来。转过身，“该死！”他嘟囔着。

他在“但丁”上剩了一局，机器上还有一局没打完。

约翰朝游乐巾心的方向迈出一步。这时他感到了左手心的刺痛，右手拇指的灼伤和肋骨上的伤口。他急忙转身，从神秘游乐中心门前快步走开了。

“走吧，别再斗了。”他对自己说着，像是在提醒自己。