忽然，卡斯泰尔发现字键的上方有什么东西，他就仔细地观察起来。

字键的上方有三个词。这些词的字母是很小的，卡斯泰尔以前没有注意到。

这三个词是：电码拨号系统（ＣＯＤＥ　ＤＩＡＬＬＩＮＧ　ＳＵＲＴＥＭ）。

“当然，这台‘打字机’实际上是电码拨号系统。”卡斯泰尔想。“所有的卫兵都有代码。我现在也有一个代码了！我是１号，当主人要叫什么人时，它就拨代号，被呼唤者就得到了信息。达台‘打字机’控制着全岛。”

卡斯泰尔看看手表，暗想：“卫兵不久就要到来了。”

他离开了键盘，默默地复述着：“ＣＯＤＥ　ＤＩＡＬＬＩＮＧ　ＳＵＲＴＥＭ”这些词。突然，他停下了脚步。他很慢很轻地自述着这三个词：ＣＯＤＥ　ＤＩＡＬＬＩＮＧ　ＳＵＲＴＥＭ。

“啊，ＣＤＳ就是这三个词的词首。局长在伦敦给我的是什么数呢？我背诵过，但是，我能回忆起来吗？ＣＤＳ４９６４……不！”卡斯泰尔把手放在眉额上艰苦地思索起来。

“ＣＤＳ４９６７……对啦！我现在肯定对，是ＣＤＳ４９６７５４３２８７０４３７８９０７６５４３。”

“我记得一字不漏。”卡斯泰尔想。“这是我唯一的机会了。”

他往“打字机”那边走去，站到了字键面前打起字键来。他先打字母“ＣＤＳ”。

灯光亮了起来，红色玻璃眼愤怒地闪起光来。

“主人在说话，１号卡斯泰尔不要碰电码拨号系统，不要碰电码拨号系统！”这机器的声音不那么深沉柔和了，它尖厉而愤怒——几乎象哈德倍克的声音。“我是主人！”

卡斯泰尔打出字码４９６７５４。他竭尽全力要回忆出其余的数字。

机器的声音则十分尖厉，但是不太清楚了：“我……是……主……人。”

卡斯泰尔按了数字３２８７０４３，这声音变得破断了：“我……我……是……”

当卡斯泰尔按过７８９０７６５４３这些数字后，这声音说了“主”就断气了，不再说话了。红玻璃眼睛也不亮了，卡斯泰尔听到了很闹的电子噼啪声。机器的各种灯光闪眨着，但是红玻璃眼睛是黑的了，机器的声音再也听不见了。

卡斯泰尔离开了控制室，走进前室。他小心地关上控制室的门，环视了一下的室。一切都很平静。哈德倍克的尸体躺在地板上，墙上红灯熄灭了，声音消失了。

正在这时，两个穿银色服装的卫兵出现了。他们十分友好地说：“１号，我们都准备好了。机动船将要出发，船长等待着。”

“谢谢你们，”卡斯泰尔说，“带我上船吧。”

卡斯泰尔随着卫兵出了大楼，一起走向多沙的海湾。当他们一起向岩下爬去时，卡斯泰尔看到岩壁上的字母“ＥＡＳ”，但是，现在报警系统不再闪光了。

“我已经使这个计算中心停止了运转，我已经止住了ＤＯＴ。”卡斯泰尔想着，情不自禁地笑了起来，他简直不能相信这是真的。

机动船停泊在海湾边，卡斯泰尔登上了船。现在，再也不存在处死舱了！机动船划破蓝色的爱琴海，载着他向前疾驶。

十一、魔术师的真实身份

卡斯泰尔当晚到达伦敦机场。伦敦的天气异常晴朗，风和日丽，鸟雀啼鸣。卡斯泰尔买了一份晚报夹在腋下，离开机场乘上一辆出租汽车，一会儿就奔驰在去司令部的路上了。

他简直不能相信他又回到了伦敦。这不是做梦吧？他望望窗外，灰色的大楼在他身后边飞驰而过，所有的小轿车和公共汽车行驶在道路的左边。是的！这不是梦境！他真的又回到了伦敦。他可以看到伦敦的红色大公共汽车，他是坐在黑色的出租汽车的后座上，向司令部弛去。每一样都是熟悉的——然而，只有今天早上……卡斯泰尔闭起眼睛，回想起过去的四天所发生的事情。

出租汽车在一些交通指挥灯前停下来，打断了他的回忆。

卡斯泰尔睁开了眼睛，看了一眼在他膝上的报纸，头版的几个词引起了他的注意：计算机——激动人心的消息。卡斯泰尔马上读起这段报道来：

计算机———激动人心的消息

我们刚收到从全世界发来的激动人心的报道，世界各地的计算机又运转起来了！大约三万台计算机停止过工作，科学家们不明白是什么道理，但在今天正午，计算机突然开始工作，科学家们仍然不能解释是什么原因。现在，英国有一千二百台以上的计算机开始运转了，科学家们说，这简直象变戏法，我们不能解释！