丽贝卡不再吭声，默默地看着镜子里的自己。

“现在该怎么办？”杰瑞问道。

他听说，有人曾把没关电源的永恒盒丢在了垃圾堆里。无限公司强烈反对人们那样做，永恒盒的说明书上是这么写的：丢弃之前，务必确保本产品电源已关。丽贝卡仔细研究过说明书，她肯定不会不关电源就把匣子扔掉的。所以对于这点，杰瑞倒是不担心。

“接下来你打算怎么处置我？”他问。

“我不知道。”丽贝卡说。

杰瑞沉默了，一股恐惧感涌上心头，他从来没有感到如此无助。

那只灰猫紧贴着地面，它已经做好了行动准备。它嗅到了鱼的味道，是从隔壁家后院的垃圾桶里散发出来的，它已经在那儿美餐过好几回了。但是那里很危险，它得谨慎行事，它缓缓地以令人难以觉察的幅度挪动身体。

离垃圾桶越来越近了，鱼的香味儿扑鼻而来。鱼！鱼！美味近在咫尺，这对它真是残酷的考验。它控制着自己的步伐，悄无声息地向前爬行。

“嘿，小猫！”人的声音，难道这里有埋伏？

灰猫的动作定格在那儿，它得确保自身的安全。它环视四周寻找那个说话的人，它看到从一个垃圾桶里耷拉出来的莴苣叶，又看了看屋子后面的杜鹃花丛，它寻视了这条小巷的里里外外，没有一个人影。以前有那么几次，它即将得手的时候被人从垃圾桶那儿赶跑了，但那都是见其人闻其声。既然没见到人，那它就不能轻易放弃。更何况，真要是有人在，见到他再跑也不迟，因为人的动作又笨又慢。

“小猫！”还是那个声音。

它再次环顾四下，还是什么都没有。根本就没什么。它开始寻找美味，它找到了一个吃剩下一半的金枪鱼罐头，于是它贴着地面缓步逼近目标，就像是准备偷袭一只野外的猎物。

“上！”那个声音喊道。

这时，它看见屋后面的花丛里冲出来一只大狗，迎面向它扑来。又是那只多事的狗。

“快！”那个声音说。猫就地一跃，以最快的速度窜了出去。

“快点儿！”那个声音抓狂了。

这只猫以前经常被追赶，很少有狗能追上它。不过今天怎么会有人的声音追在它后面？它奔向街那头的白杨树，那是它的庇护所。每当那只狗快要追上它的时候，它就灵活地左闪右拐，把它甩开了。终于爬上了那棵救命树，灰猫这才有机会观察下面的对手。

它发现，跟往常不同的是，狗脖子上挂着什么东西。

金色的外壳，有颗红珠子点缀其上，那玩意正在唱一首德文歌：

“欢乐，欢乐，欢乐女神圣洁美丽！灿c烂光辉照耀大地！”