“琳达。”我回应道。

我们就这么僵持着。我已经在这儿干了这么久了，早就不在乎了。最终，琳达先开口说：“听说你经历了一些不愉快。”

“嗯？”

“不介意我检查一下你的手袋吧？”

她一边直勾勾地盯着我，一边将手伸进我的手袋，搅动着里面的东西。她的动作很慢、很轻，我都有些期望能看到她将手抽出来后再闻一闻了。她没有找到期望中的手枪，“你不会把我们都崩了，是吧？”

我哼了一声。

“你到底藏了什么？”

“你什么意思？”我装作不明白的样子，走到窗前。窗外是一望无际的帆布帐篷。山坡下没有任何一座帐篷能比得上这座如迷宫般复杂的政府部门临时建筑——我们都戏称它为自带帆布空调管道、分子实验室和自助餐厅的帐篷之王。营区中到处都是士兵，那里武器过剩，“你看，该死的，你仔细看看，那就是未来。每时每刻都可能有人用枪指着你。你又不是看不见，干吗还要问我这种问题？”

她走到我的身后。外面不远处，一个婴儿哭了起来，哭声没完没了。“维吉妮亚金妮，”她轻声说，“我理解你的感受。相信我，我理解。也许未来已经被决定了，也许我们改变不了未来的事，但这只是也许。在未来到来之前，我们一定要坚持下去。”

“有什么意义呢？”

“看看他们。”她用下巴指了指窗外那些行动迟缓的难民，“他们就是活生生的证据，他们见证了我们所憎恨并且恐惧的事物。他们是证明纯粹邪恶存在的证人。只要还有一线生机，我们就要尽力避免这种事情发生。”

我安静地看着她，看了很久。随后，我尽量冷淡而镇静地说：“把你的手从我身上拿开。”

她照做了。

我一直看着她离开。

我的脑子里乱糟糟的。我知道盖沃吉安琳达想要辞职，又下不了决心。也许她刚才那样是想要骚扰我？不过绝望中的人确实会做出一些超出常规的事。

我心不在焉。抽屉里的那个小装置不断发出嗡嗡的低鸣声。

人们还是会生小孩，现在看来真是件可怕的事。我根本无法理解，别跟我说什么本能。在知道我们所面临的惨淡未来后，我做的第一件事就是去做绝育手术。我从来都不觉得自己是个会生小孩的人，只是怕万一自己有可能改变心意，所以才一直没做。现在我知道了，我的心意已决。

这一整天都过得很糟糕，因此我决定早点下班离开。在穿过营区的雇员停车场时，我撞见了施赖弗。他刚从难民营的公厕出来。这真是世界上最不浪漫的会面地点了。一望无际的帆布帐篷，步履蹒跚的难民，还有那气味儿！想想就恶心。

施赖弗的胳膊下夹着一瓶西班牙香槟，瓶颈上还系着一个红色蝴蝶结。

“有什么要庆祝的吗？”我问。

他大笑着挽起我的手，“我的离婚手续终于办完了。一起庆祝一下？”

在当前的情境下，这大概是我能做的最蠢的事情了，“好啊，为什么不呢？”

几分钟后，在他的帐篷里，我问：“你老婆为什么要离婚呢？”

“她说我在精神上折磨她。”施赖弗笑着说。

想想因果关系，我们的未来真的已经决定了吗？如果宇宙只能按既定的方式运行，就像一个巨大的、包罗万象的时钟，嘀嗒嘀嗒，未来就没有希望了。那些难民所逃离的未来将在所难免。不过，如果时间是量子化的，是不确定的，宇宙每时每刻都准备着因为不同的随机事件而跌进不同的未来，那么我们这六个月中所遭受的一切，就最多只是一个幻影，一个能被避免的未来所带来的影像。

我们的未来完全有可能充满光明。

数以百万计的科学家正在各个领域努力着。生物学家、混沌学家、物理学家，人人都呕心沥血，鞠躬尽瘁，只是为了阻止那个黑暗未来的到来。

他们要是看到我桌上的这个小装置该有多高兴啊。

但是，我还没有决定要不要上交。我一点也不清楚怎么做才是正确的。或者说，怎么做才算明智。

盖沃吉安来我办公室的那次是周二，周四一大早，我就发现三个联合国维和部队的士兵正在用探测器探测我的办公室。