苏珊乘坐的夜间的驿车立刻就要开动了。图茨先生搀扶她进去、坐好以后，一直迟疑不决地在窗口磨蹭着不走，直到马车夫准备爬上座位的时候，他才站在车子的台阶上，把脸孔探进去（从灯光中可以看到他脸上那焦虑的、困窘的神色），语无伦次地说道：

“我说，苏珊！董贝小姐，您知道——”

“是的，先生。”

“您认为她会——您知道——嗯？”

“请原谅，图茨先生，”苏珊说道，“您的话我没听明白。”

“您认为她能不能，您知道——不是说现在立刻就，而是说以后——过很久以后——终于——会——会爱我吗，您知道？就是这！”可怜的图茨先生说道。

“啊，不会！”苏珊摇摇头，回答道，“我要说那是永远不会的。永远——不会！”

“谢谢您！”图茨先生说道，“这无关紧要。再见。这无关紧要，谢谢您！”