掰腕子比赛结束了，三盘两胜，结果西班牙人是输家。大家本不计较输赢，只是为了娱乐，为了在泰坦尼克号上消磨时光。于是，男人们都拿起了酒杯，他们操着不同的语言，不知道为了什么，也不知道说了什么，只是共同祝福着，干着杯，露丝也喝了不少酒……

“看着！”露丝把酒杯递给杰克，突然心血来潮地从旁边一陌生男人的嘴上取下人家正吸的香烟，就放进了自己嘴里，大大地吸了一口，嘴里冒出了一股青烟，这下又把杰克惊呆了，原来这个富家女还会吸烟！可让杰克心惊的事情还没有完，露丝还回香烟，脱掉披在肩上的外套，对杰克大声说：

“替我拿着，帮我提起裙子。”然后她就示意让众人闪开，自己站在了正中。杰克莫名其妙地一手拿着她的外套，一手提起了她的长裙边儿，好奇地看着她。只见她双手高高举过头，伸得直直的，深深吸了一口气，收起腹部，挺起胸部，将两只赤脚的脚跟渐渐抬离地面。杰克这才明白，她是要表演芭蕾动作。露丝做完了准备动作，就真的开始用脚尖顶地，一点点让脚跟脚掌提起，最后果然在刹那间两只脚尖同时立起，整个身体靠脚尖支撑了起来，人们高叫着为她的表演喝彩。露丝坚持了几秒钟，终于疼得忍不住了，一头扑在了杰克的怀里，杰克被露丝天真无邪的样子逗得哈哈大笑，露丝也开心地笑着。

“天啊！”一个妇女尖叫着。

“你没事吧？”杰克怕露丝的脚会受伤。

“没事，只是很多年没有练习过了！”露丝笑得弯下了腰……

卡尔的勒杰奉命各处寻找露丝，难为他竟会找到三等舱的舞厅来。当勒杰正走到进入三等舱的楼梯时，发现了露丝，她刚好表演完芭蕾舞动作，栽倒在杰克怀中大笑着。那放肆的举止，那毫无顾忌的笑声，令勒杰惊讶地怔住了。他从未在卡尔那里见到过如此狂放的露丝，在他来看，这女孩儿大概是出了毛病，是被魔鬼偷去了灵魂。勒杰转身就走，匆匆跑去报告给卡尔了……

“好兄弟，尽力演奏吧！”杰克又来了情绪，对乐队的几位乐手夸赞之后，拉着露丝重又跳入舞他。

一支更欢快更活泼的舞曲开始了，这次是民间集体舞，舞厅里所有的乘客都手拉手围成一个大圈，然后再分别交换位置，交换舞伴，所有的陌生人在舞中都成了朋友。音乐声充满整个舞厅，男人的脸上流着一条条汗水，女人的衣裙被汗水粘在身上，没人去笑话你的舞姿是好是坏，没人挑剔自己的舞伴，大家互相说着笑话，时时爆发出啼亮的笑声。最令人兴奋的，是所有的人的脚下都有节奏地踏着舞步，追随着手鼓、风笛、吉他还有手风琴的乐声。

没有人想起忧愁的事情，这里是泰坦尼克真正的狂欢之夜……

泰坦尼克是座不夜之城……

露丝完全陶醉了，忘掉了一切……