就在这时候，他连瞄也不瞄，开枪就打。

德巴尔若尔斯一手捂在胸口上，前后晃了晃，又转了一圈，仰面跌倒在地上。

罗朗的子弹穿过了他的心脏。

约翰爵士看到德巴尔若尔斯先生跌倒了，就向罗朗走去，把他带到他刚才扔掉上衣和帽子的地方。

“这是第三个。”罗朗叹了口气低声说，“可是您可以替我证明，这是他自己想死。”

然后，他把冒着烟的手枪交还给约翰爵士，重新又穿上他的上衣，戴上他的帽子。

这时候，德瓦朗索尔先生捡起了从他朋友手中掉下来的手枪，连同盒子一起交还给约翰爵士。

“怎么样？”英国人指指阿尔弗莱特德巴尔若尔斯的眼睛。

“他死了。”证人回答。

“我这样做是不是光明磊落，先生？”罗朗问道，他一面在用手帕擦汗，一听到他对手已经死了，他不由得便满头大汗。

“是的，先生，”德瓦朗索尔先生回答说，“不过，请听我说，您的手是不吉利的。”

接着，他向罗朗和罗朗的证人彬彬有礼地鞠了个躬，随后回到他朋友的尸体那儿去了。

“您呢，爵爷，”罗朗接着说，“您怎么说？”

“我说，”约翰爵士带着一种很勉强的赞赏语气说，“您属于这样一些人，天才的莎士比亚①让他们这样来评价自己：‘危险和我是出生于同一天的两只狮子；而我是先出世的。’”

①莎士比亚（一五六四——一六一六）：英国文艺复兴时期戏剧家、诗人。