⑦巴布尔（一四八三——一五三０）：蒙古苏丹。一五二六年，曾击败德里苏丹，侵入印度。

⑧于马荣（一五０八——一五五六）：蒙古苏丹，巴布尔的儿子。一五五五年曾重新征服印度德里

“可是您忘记了，第一执政公民，所有您刚才提到的那些征服者所对付的只是些土著部落；而您，您要对付的是英国人，我们在印度有……。”

“两万到两万两千人。”

“还有十万印度兵。”

“我各方面都盘算过了，我对英国是抱着尊敬的态度对待的，我对印度是怀着它应该受到的蔑视态度对待的：在任何可能遇到欧洲步兵的地方我就准备好第二条、第三条，如果需要的话，还有第四条防线，以防前面三条顶不住英国刺刀；可是在我只可能遇到印度兵的地方，我给这些混蛋准备的是赶车的鞭子，对他们来说这些就够了。您还有什么别的问题吗，爵爷？”

“还有最后一个，第一执政公民：您是真正希望和平吗？”

“就在这封信里，我向您的国王要求的就是和平；也就是为了让这封信肯定能交在大不列颠国王陛下的手里，我才请求格兰维尔的外甥做我的信使。”

“您的愿望一定能实现，公民；如果我是舅舅而不是外甥，我也许可以做得还要好些。”

“您什么时候可以动身？”

“一小时以后我就走了。”

“在您离开之前，您对我没有任何要求吗？”

“没有。无论如何，即使我有要求，我让我的朋友罗朗全权处理。”

“请把手伸给我，爵爷，这是一个好兆头；因为我们是两个代表，您代表英国，我代表法国。”

约翰爵士接受了波拿巴给他的荣誉，他的神态非常有分寸，既带有对法国的好感，又含有民族的尊严。

随后，他又带着兄弟般的激情和罗朗握握手，向第一执政最后一次行了礼便退了出去。

波拿巴一直看到他出去，随后他似乎思索了一会儿，突然他说：

“罗朗，我不但同意你的妹妹嫁给塔兰爵士，而且我还希望这件婚事能够成功：你听到了吗？我希望这件婚事成功！”

他最后一句话讲得着重有力，对任何一个了解第一执政性格的人来说，他这句话的意思非但是希望这次婚事成功，而且是“我一定要这件婚事成功！”

他的这种专制态度在罗朗看来显得很温和；因此罗朗带着深切的谢意接受了这句话。